Подкасттар

«Барлық адамдарға бір еркіндік»: Лаура Церета, он бесінші ғасырдағы әйелдер чемпионы

«Барлық адамдарға бір еркіндік»: Лаура Церета, он бесінші ғасырдағы әйелдер чемпионы


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Даниэль Сибульскидің авторы

Сіз оны мектепте оқыған тарих кітаптарынан білмесеңіз де, ХІV ғасырдың аяғы мен ХV ғасырдың басында әйелдерді қорғауға арналған әйелдердің өздері жазған трактаттар көбейген. Осы әйелдердің ішіндегі ең әйгілі француз сотында жазатын Кристин де Пизан болар еді, бірақ ол жалғыз емес еді. Италияда әйелдердің табиғаты мен мүмкіндіктері туралы әйелдер де, ерлер де пікірталасқа түсіп, олар даудың екі жағына да түсті. Олардың бір дауысы Лаура Церетаның дауысы болды.

Церета шамамен 1469 жылы Италияның солтүстігінде дүниеге келді және бірнеше он жеті мен он бір жас аралығында монастырь мектебінде білім алды. Ол он алты жас шамасында үйленіп, он сегіз айда жесір қалды. Церета жесір қалғанға дейін де, одан кейін де өзін Ежелгі Греция мен Римдегі классикалық мәтіндерді оқуға, оның ойлары мен тәжірибелерін зерттейтін хаттар жазуға арнады. Оның артында қазына қалды Epistolae familiares, хаттар жинағы, кейбіреулері жеке, кейбіреулері өлім алдында, отыз жаста. Диана Робин Cereta шығармасын ағылшын тіліне аударды Лаура Церета: Қайта өрлеу дәуіріндегі феминистің хаттары (төмендегі барлық дәйексөздер осы басылымнан алынған).

Cereta-дің көптеген хаттары таныс формалар мен функцияларды ұстанғанымен, бір әріп қалғандарының арасында басы мен иығымен ерекшеленеді. Бұл хат «Биболо Семпрониге» арналған, ол Робиннің ойынша «ойдан шығарылған туынды және оның полемикасы үшін құрал», өйткені ол әрдайым ішімдік ішетін адамды білдіреді. Семпрони Церетаға «менмін» деп қолмен мақтады

[Cereta] табиғаттың адамдардың ең білімділеріне береді деп ойлаған болар еді, бұл керемет ақылдылықты көрсетеді деп айтқанына таңданып қана қоймай, қиналды - ол [ол] істің қорытындылары бойынша тұжырымға келген сияқты; ұқсас қыз әлем халықтарында сирек кездесетін.

Cereta жауап береді:

Мен үндемей отыра берер едім, егер сен маған деген ежелгі дұшпандық және қызғаныш көзқарастарыңмен маған жалғыз шабуыл жасауды үйренсең ... Бірақ мен ашуланып, жиіркенішім тасып кетеді. Неліктен сіздің жыныстық қатынастың жағдайы сіздің кішкентай шабуылдарыңыздан ұялуы керек? Осыған орай, кек алуға шөлдеген ақыл өртеніп кетеді; сондықтан ұйқысыз жазу үшін ұйықтайтын қалам оянады. Осыған байланысты қызыл ыстық ашуланшақтық ұзақ уақыт тыныштыққа тұншыққан жүрек пен ақыл-ойды ашады.

Содан кейін ол әдебиеттен және аңыздардан шыққан әйелдердің таңғажайып ерліктерін атап өтіп, өзінің дайындығы мен грек және латын тілдеріндегі кең ауқымды білімін көрсетті. Таң қаларлықтай, ол классикалық мысалдарды Кристин де Пизаннан айырмашылығы, Інжілдегі мысалдарды толығымен алып тастауға дейін келтіреді. Ол сондай-ақ XV ғасырда жазған білімді итальяндық әйелдерді «Болонья Николосасы, Вероналық Изотта және Венециядан Кассандра» деп атап, өз уақытында және өз орнында әйелдер арасында үлкен сауаттылық пен білім алуға нақты жағдай жасады.

Барлығымыз сияқты, Церета да өз дәуірінің және оның мәдениетінің жемісі болды, сондықтан оның сыртқы келбетін ойлайтын әйелдер мен оқуды ойлайтын әйелдер арасында шекара қоюы ғажап емес - ол бұл нәрселер бірін-бірі жоққа шығаратындығын білдіреді, әдеттегі ортағасырлық дүниетанымнан кейін:

Кейбір әйелдер шаштарының сәндеуіне, киімдерінің әсемдігіне, саусақтарына інжу-маржандар мен басқа да зергерлік бұйымдарға алаңдайды. Басқалары сүйкімді ұсақ-түйек нәрселер айтқанды, өз сезімдерін тыныштық маскасының артында жасырғанды, билеуге құмар және үй жануарларының иттерін байлаулы жолмен алып жүруді ұнатады. Маған бәрібір, басқа әйелдер мұқият дайындалған үстелдермен, ұйқының тыныштығын күте алады немесе айналарынан көрінетін әдемі келбетті бояумен тазартқысы келеді. Жақсылыққа ұмтылу жоғары құндылықты білдіретін әйелдер жас рухтарын тежеп, жақсы жоспарлар туралы ойланады. Олар денелерін байсалдылық пен еңбекқорлықпен қатайтады, тілдерін басқарады, естігендерін мұқият бақылайды, ақыл-ойларын түні бойы сергек болуға дайындайды және зиянды әдебиет жағдайында ықтималдық туралы ойлау үшін ақыл-ойларын оятады.

Біздің білуімізше, сән интеллектке немесе «жақсылыққа ұмтылысқа» әсер етпейді бұл әлі күнге дейін - өкінішке орай - пікірталаста.

Бұл хаттағы бомба - бұл әйелдердің ақылды бола алмайтындығы емес, бірақ Церета ерлерге арналған сияқты, білімді болуды таңдау әйелдердің Құдай берген құқығы екенін айтады. Ол Semproni-ді жарып жіберді:

Менің айтайын дегенім, сенің аузың мылжың болып қалды, өйткені сен оны табиғаттың барлық адамдарға тең дәрежеде - білім алу үшін бір бостандық беретінін мойындауға мүмкіндік беретін ешқандай дәлелдер шықпас үшін оны тығыздадың.

Егер сіз тек ортағасырлық ерлер жазған классикалық трактаттарды оқысаңыз (және сол кезде жазған ерлердің көпшілігі діни қызметкерлер болған), бұл сөйлем сөзсіз революциялық сипатта болады. Серета, мүмкіндікті ескере отырып, ерлер мен әйелдердің бірдей білімді бола алатындығы мызғымас шындық дейді. Ол «таңдау жалғыз, өйткені ол мінездің төресі болғандықтан, оны ажырататын фактор» және «табиғат өзінің барлық кең пейіліне берді; ол барлық таңдау қақпаларына ашады ». Осы таңдаулардың қандай болуы мүмкін екендігі туралы өзінің жеке пайымдауына қарамастан, Церета феминизмнің негізін алады, егер оқу туралы сөз болғанда хромосомалар емес деп санайды.

Керета үшін, өзіне дейінгі және одан кейінгі көптеген әйелдер үшін, әйелдерді кіші интеллект туралы айыптаулардан қорғау оның өмірінің әдеттегі бөлігі болды, ол шаршады:

Мен қатты күйіп қалдым, ал менің жараланған ақыл-ойымда тым көп құмарлық жинақталды; жынысымызды қорғай отырып өзін азаптағаны үшін, менің ойым өз міндетін түсініп күрсінеді.

Шаршауына қарамастан, Церета жақсы күресуді өзінің білетін әдісі бойынша ұстауға ант береді: қаламымен. Ол жазады,

Мен ... жалған тәкаппарлыққа бой алдырған және қараңғылық танытатын адамдарға жазған қаламымды қажытып, таусатын боламын. Мен олардың опасыздық тұзақтарына табандылықпен кедергі келтірмеймін. Мен бәрін шуылға толтыратындардың жаман қиянатына қарсы кек алу үшін күресуге тырысамын, өйткені мұндай қорлықпен қаруланған кейбір ессіз және атақты ер адамдар әйелдер республикасында қастерлеуге лайық деп ашуланып, тістерін жалмады. .

Өз сөзінде тұрғандай, Церета он бір жылдан кейін қайтыс болғанға дейін Италияда басқа жазушылар арасында жазуды жалғастырып, басын жоғары ұстауы керек еді. Церетаның басқа хаттарының ешқайсысы оның интеллектуалды теңдікке деген сенімін қатты күшейтпесе де, ол өзін ерекше жағдай ретінде емес, қоғамның білімді мүшесі болу туралы шешім қабылдаудың табиғи нәтижесі ретінде қарастыра беруі керек еді.

Орта ғасырларда Еуропаға көз жүгірткенде, христиандық пен патриархияның айналасында шоғырланған дүниетаным басым болғанымен, ортағасырлық адамдар ойлары статус-квоға сәйкес келетін және оларға қарсы шыққан жеке адамдар болғанын есте ұстаған жөн. Лаура Церета әйелдердің интеллектуалды теңдігіне сенетіндердің бірі болды, олардың дауыстары әрдайым біз оларды естисек те, естімесек те болатын. Біздің бақытымызға орай, Cereta дауыстап шығады және әйелдерге білім алуға тең мүмкіндік беруді қолдайды.

Лаура Церетаның жазбасы туралы көбірек білу үшін Диана Робиннің жазбаларын қараңыз Лаура Церета: Қайта өрлеу дәуіріндегі феминистің хаттары.

Даниелдің веб-сайтына кіріңіз:danielecybulskie.com
Даниелді Twitter-де қадағалаңыз:@ 5MinMedievalist

Жоғарғы сурет: 1640 жылдан бастап Лаура Церетаның портреті


Бейнені қараңыз: ЭНЕРГИЯ БАР МА? Никола Тесланың құпия қолжазбасы (Шілде 2022).


Пікірлер:

  1. Orin

    Beauty, especially the first photo

  2. Kera

    Ештеңе жоқ.

  3. Coillcumhann

    Мен білмеймін деп қорқамын.

  4. Fauzragore

    Келісемін, пайдалы сөз тіркесі

  5. Nikokasa

    барлығына сәлем !!!!!!!!!!



Хабарлама жазыңыз