Жаңалықтар

Мыңдаған ирландиялық ортағасырлық құжаттар қазір желіде қол жетімді

Мыңдаған ирландиялық ортағасырлық құжаттар қазір желіде қол жетімді


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Тринити колледжі Дублиннің тарихшылары 1922 жылы Төрт сотқа жасалған бомбалау кезінде қираған ортағасырлық құнды құжаттарды қалпына келтірді. Төрт сот - Протоколь мен анти-анти-конфликт арасындағы қақтығыста бомбаланған кезде апатты түрде жойылған Қоғамдық жазбалар кеңсесінің үйі болды. Ирландиядағы Азамат соғысы басталған кездегі келісімшарт күштері. Бұрын бүкіл ортағасырлық мұрағат жойылды деп ойлаған, бірақ Троицадағы зерттеушілер тобының қырық жылдық жұмысы ортағасырлық Ирландия кеңсесі шығарған 20000-нан астам өте маңызды мемлекеттік құжаттарды қалпына келтіруге әкелді. Бүгіннен бастап ирландиялық кеңсе хаттар жаңа қол жетімді және ақысыз интернет-ресурста қол жетімді ЦИРК: Ирландиядағы хат-хабарлар күнтізбесі, c.1244–1509 жж.

Жобаның маңыздылығы туралы TCD провосты, доктор Патрик Прендергаст: «Троица тарихшыларының 40 жылдық зерттеулерін қамтитын бұл цифрландыру қоры - бұл детективтік жұмыстың салтанаты, бұл Ирландияның ортағасырлық тарихы туралы түсінігімізге төңкеріс жасайды. CIRCLE ресурсы соңғы ортағасырлық ирландиялық саясат, қоғам және экономика бойынша маңызды жаңа зерттеулерді ынталандырады. Материал ирландиялықтардың отбасыларына ұлттық және халықаралық деңгейде өздерінің тамырларын орта ғасырлардан бастауға қызығушылық танытады ».

1922 жылы 30 маусымда Төрт сот бомбаланған кезде, бұл Ирландия үшін трагедия болды, өйткені ол елдің қанды Азамат соғысына бет бұруын бастады. Бұл сонымен бірге бүкіл әлем үшін қайғылы оқиға болды, өйткені жарылыс Қоғамдық жазбалар кеңсесін толығымен қиратты. Төрт соттағы жарылыс кезінде жойылған ең маңызды жазбалардың қатарында ортағасырлық ирландиялық канцерлар болды. Бұл 1169 жылғы Англо-Норман шапқыншылығынан кейін көп ұзамай құрылған Ирландия үкіметінің хатшылығы болды. Кеңсе Ирландияның ұлы мөрімен патшаның атына хаттар шығаруға жауапты болды. Осы көптеген хаттардың көшірмелерін ортағасырлық канцлерлер «печенье орамдары» деп аталатын пергаменттің ұзақ орамдарына жазып алды. Төрт соттың жалынында барлық ирландиялық консервілердің орамдары жойылды.

Осыдан қырық жыл бұрын Тринити колледжінде орналасқан тарихшылар тобы көптеген адамдар мәңгілікке жоғалып кетті деп қорыққан осы тарихи қазынаны қалпына келтіру үшін үлкен жобаны бастады. Олардың зерттеулері CIRCLE құруға әкелді. «Бұл ортағасырлық Ирландиямен байланысты жаңа жазбалардың ең үлкен жинағы, ол бір ұрпаққа қол жетімді болады», - деді ортағасырлық ирландия тарихы профессоры Шон Даффи, Тринитидің тарих бөлімінде.

ЦИРК: Ирландиядағы хат-хабарлар күнтізбесі, c.1244–1509 жж бұл Ирландия Республикасы, Солтүстік Ирландия, Англия және АҚШ-тағы әртүрлі қоймаларда орналасқан алмастырғыш көздер негізінде жоғалған консервілер орамдарын қалпына келтіру.

Осы алмастырушы дереккөздердің көпшілігі Англияда кездеседі, өйткені соңғы орта ғасырларда Дублин әкімшілігі оның Вестминстердегі «анасы» әкімшілігімен мұқият бақыланған. Құжаттар Ирландия теңізін әрдайым қиып өтті, өйткені король Дублиндегі өз министрлеріне нұсқаулар берді, олар өз кезегінде Вестминстерге корольді тексеру үшін есептер жіберді немесе Ирландия қазынашысының есепшоттарының аудитінің сақтық көшірмесін жасау үшін кеңсе хаттарының көшірмелерін ұсынды. Осы бюрократиялық заң бұзушылықтардың нәтижесінде Ирландияның кеңсе хаттарының көшірмелері Біріккен Корольдіктің Ұлттық мұрағатында (Kew) өте көп сақталды. Сэр Джеймс Уар (1666 ж.ж.) немесе оның жалғастырушысы Сэр Уолтер Харрис (1761 ж.) Сияқты ирландиялық антикварийлер жасаған транскрипциялар мен күнтізбелер де маңызды, олар ортағасырлық Ирландия тарихы үшін жазба дереккөздерін іздестіруде қажымас қайрат болды. CIRCLE веб-сайты барлық осы дереккөздерді латын тіліндегі түпнұсқаларынан бастап ағылшын тіліне аударады.

«Хаттар өте бай және мазмұны жағынан әртүрлі», - дейді доктор Питер Кроукс, CIRCLE бас редакторы: «Бұл хаттар барлық түрдегі тарихи зерттеушілер үшін негізгі зат болуы керек: саяси тарихшылар, қоғам тарихшылары, экономика, қоныс және жыныс, сонымен қатар шежірелер, тарихи географтар мен археологтар ».

CIRCLE веб-сайтында жоғары лауазымға тағайындаулар, қалаларға жер бөлу және жарғы беру қарастырылған. Хаттар бізге жер учаскелері мен отбасылардың шығу тегі туралы білуге ​​мүмкіндік береді. Олар шеруде армияларды, тұтқындарды босатуды, құлыптарды қиратуды құжаттайды. Олар Дублин үкіметі мен Гел бастықтарының арасындағы өзара әрекеттесулерді, соның ішінде қазынашыларға үкіметке Оконор Фэли әулетінен шыққан 16-дан астам гельдік лордтардың кесілген басшыларын сыйлағаны үшін Тетмой мырзасына 100 фунт төлеу туралы бұйрықты қоса, ашады. . Саудагерлер Пруссиямен, Португалиямен, Бретаньмен, Гаскониямен және Испаниямен сауда жасау үшін лицензия іздейді. Гельдік тектегі ерлер мен әйелдер, әдетте ағылшын заңдарының артықшылықтарынан шығарылады - оларға ‘ирландиялық қызмет етуінен’ бостандық беретін хаттар сатып алады. Жеке хаттар өз алдына микротарих ұсынады. Килдаре графинясын патшаға оның қайтыс болғаны туралы хабарлардың тым әсіреленгеніне шағымданғанын кездестіреміз. Тіпті Ирландияның ұлы мөрінің де шытырман оқиғалары бар: ол 1442 жылы жоғалып кеткеннен кейін, оны мойындау кезінде берген деп сендірген дін қызметкерінің қолында болды.

CIRCLE веб-сайты ирландиялық түпнұсқа хаттардың сандық суреттерінің теңдесі жоқ жинағына қол жеткізуге мүмкіндік береді. Кескіндер жинағы түпнұсқа әріптерден тұрады, яғни канцлерия орамасындағы сол хаттың көшірмесі болып табылатын «жазылуға» қарағанда консервілер шығарған нақты хаттардан тұрады. Бұл түпнұсқалар 1922 жылы жойылған жоқ, өйткені олар басқа архивтерде, мысалы, қазір Ирландияның Ұлттық кітапханасында сақталған Ормонд актілерінің жинағында, Ирландияның Ұлттық архивінде сақталған Пемброқ жылжымайтын мүлік құжаттарында және Жарғы қорында сақталған. Дублин қалалық мұрағаты өткізетін Дублин қаласы.

Бұл қолжазба дереккөздерінің коллекциясы палеография (ескі қолжазба) және сигиллография (құжаттардың түпнұсқалығын растау үшін қолданылатын балауыз мөрлерін зерттеу) студенттеріне стандартты оқу құралы болуға арналған және бұл өз кезегінде кейінгі ортағасырлық ирланд тіліндегі архив жұмысын одан әрі ынталандыруы керек. ақпарат көздері.

CIRCLE - 1922 жылғы апатта жоғалғанды ​​қалпына келтіру бойынша TCD-дағы шамамен онжылдық жұмыстың шарықтау шегі. Irish Chancery Project негізінен 1970-ші жылдардың ортасында Тринитидегі тарих ғылымдарының профессоры, марқұм Джоселин Отвей-Рутвен (1951-1980) құрды. Жобаның қазіргі кезеңі 2008 жылы Ирландияның Гуманитарлық және Әлеуметтік Ғылымдар Кеңесінің 285 000 еуро көлемінде қаржыландырылуымен басталды, бұл Тринитидің тарих бөлімінің докторы Питер Кроукс және доктор Катарин Симмс осы жаңадан ашылған интернетке негізделген CIRCLE ресурсын шығару үшін ынтымақтастықта болған кезде: Ирландия кеңсе хаттарының күнтізбесі, c.1244–1509 жж.

Кеңсе хаттарының CIRCLE мәліметтер базасын Eneclann Ltd әзірледі, ал ақырғы веб-сайтты Annertech Ltd және Trinity College ғылыми-зерттеу бөлімінің аға компьютерлік ғалым доктор Дарач Голден басқарды.

Интернеттегі CIRCLE ресурсынан басқа, үш томдық басылым Ирландияның қолжазбалар комиссиясымен шығарылады.

Дереккөз: Тринити колледжі Дублин


Бейнені қараңыз: Ədə məni boşda dənə (Маусым 2022).