Жаңалықтар

Перл -Харбор: Зұлымдық күні, 7 желтоқсан 1941 ж

Перл -Харбор: Зұлымдық күні, 7 желтоқсан 1941 ж


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Перл -Харбор: Зұлымдық күні, 7 желтоқсан 1941 ж

КіріспеФонЖапондық жоспарЖапондықтар дайындаладыПерл -Харборға шабуыл: Бірінші толқын кіредіЕкінші толқын келедіСоңыБиблиография

Кіріспе

1941 жылы 7 желтоқсанда АҚШ -тың Перл -Харбордағы әскери -теңіз базасына жасалған шабуыл Жапонияның АҚШ -тың Тынық мұхиты флотын бір соққымен соғыстан шығарып, келесі айларда жапон күштеріне жапондықтарды кеңейтуге еркін қол жеткізуге талпынысы болды. Тынық мұхитындағы әсер ету аймағы. Шабуыл Вашингтонға Жапонияның соғыс жариялауы сағат 1300 -де тапсырылуы тиіс жеткізілгеннен кейін бір сағаттан кейін жасалуы керек еді. Хабарламаны жіберуде қиындықтарға байланысты жапон елшісі Кичисабуро Номура барлық 14 бөлікті алмады және АҚШ мемлекеттік хатшысы Корделл Халлмен кездесуін 1400 сағатқа кейінге шегеруге шешім қабылдады. Бұл жағдайда Номура Халлты 1420 жылы Жапон Әскери -теңіз күштері Перл -Харборға шабуыл жасағаннан кейін көрді.



Pearl Harbor Pictures АҚАҚ кітапханасының рұқсатымен, Crown Copyright

Фон

Гавай аралдары Тынық мұхитының ортасында, АҚШ-тың батыс-оңтүстік-батысында орналасқан. Тізбектегі негізгі аралдар (бастапқыда Сэндвич аралдары деп аталады) Кауаи, Нихау, Оаху, Молокай, Мауи, Кахоолави, Ланай және Гавайи деп аталады. Ең солтүстігінде Фаренгейт бойынша шамамен 75 градус жыл сайынғы біркелкі температура, тропикалық климат, мұхиттың күшті желдері, жаңбырлы ормандар және таулар мен вулкандардың етегіндегі үлкен жағажайлар бар. Жапония мен Америка Құрама Штаттарының ортасында орналасқан бұл аралдар теңіз және әуе күштері үшін тамаша әскери база болып табылады.

Гавайиді 1700 жылдардың ортасында еуропалықтар ашқан. Олар 1900 жылы АҚШ территориясына айналды, бірақ 1959 жылға дейін штат болмады. Жапония бұл аралдарды олардың Тынық мұхиты аймағында кеңеюі үшін ықтимал қауіп ретінде ескерді. Ғасырдың басынан бастап Жапония әскери күштерін кеңейтіп, жаңғыртты. Бұл, әрине, оның табиғи ресурстарға (болат, мұнай, газ, шикізат пен минералдар) сұранысын арттырды және іс жүзінде оңтүстік-батыс пен оңтүстік-шығысқа Қытайға, Үнді-Қытай мен Тынық мұхиты жағалауына бұрылды. Дәстүр бойынша Ресей Азиядағы жапондықтардың мүдделеріне үлкен қауіп ретінде қаралса да, жылдар өткен сайын бұл аймақта американдықтар мен еуропалықтардың қатысы күшейе түсті.

Жапондықтар еуропалықтардың өз империясының өсуін шектеп жатқанын сезді, ал Жапония кеңейе берген сайын еуропалық қарсылық бірігіп, қатайып кетті, бұл жапондықтардың араласу мен шектеу қорқынышын қолдады. Америка Құрама Штаттарында Конгресс Жапонияға бизнеске шектеулер қойды, содан кейін АҚШ -тың Тынық мұхиты флоты Батыс жағалаудағы бастапқы үйінен Перл -Харбордағы базаға көшірілді. АҚШ флоты Гавайиде орналасқандықтан, жапондықтардың Гавайиге қызығушылығы арта бастады. жағдай нашарлаған сайын Жапония оны экономикалық жағынан тұншықтырып, саяси жағынан қоршауға алғанын сезді. Бір жағынан Ұлыбритания мен Франция, екінші жағынан Германия мен Италия арасында Еуропада соғыс басталса, олардың назары енді Жапониядан әлемнің арғы жағындағы оқиғаларға бағытталатын болады. Америка Құрама Штаттары соғысқа қатыспады және бейтараптықты сақтады. Жапондықтар бейтараптық сақтағысы келсе, американдықтар Азиядағы жапондық экспансияны елемей ме деп ойлады. Жапондықтар мен американдықтардың әсер ету аясы ұлғайған сайын, екі ел соқтығысу жолына көшті: біріншісі өсуі керек, екіншісі статус -кво сақтағысы келді. Жағдай нашарлап, ұлтшылдық сенімсіздік қарама -қайшылықты болдырмайтын дәрежеге жетті.

Жапондық жоспар

Жапон үкіметі Оңтүстік ресурстық аймақ деп аталатын Азияның табиғи ресурстарын бақылауға тырысты. Жапония қазірдің өзінде Ресеймен келісім-шартқа отырды және 1941 жылдың басына қарай Маньчжурия, Корея, Моңғолияның шығыс үштен бір бөлігі, Шанхай, Формоза және Француздық Үнді-Қытайды басқарды. Еуропада соғыс жүріп жатқандықтан, еуропалық отаршыл державалар енді тиімді түрде араласа алмады. . Жапондықтардың бақылауындағы аймақ Үлкен Шығыс Азияның өркендеу сферасы деп аталды. Америка Құрама Штаттарымен келіссөздерде Жапония гүлдену сферасынан басқа ештеңе шешпейді, сондықтан келіссөздер ақырында тоқтап қалды. Жапон үкіметі әскери бақылауда болған кезде (генерал Хидеки Тожо премьер -министр болды), Жапония Америка Құрама Штаттарымен келіссөз жүргізуге тырысты, бірақ егер олар келісімге келе алмаса, онда Жапония блицкригтің өз нұсқасын орындайды және шаң басылғанда қалаған аумақты бақылау. Еуропа басқа соғыста болғандықтан, Азиядағы қақтығыс жағымсыз екінші майдан болар еді. Номураның дипломатиялық табысқа жету мерзімі болды, бұл келіссөздер құласа Жапония өзінің төтенше жағдай жоспарларына жүгінуге мәжбүр болған жағдайда Тынық мұхиты шабуылының басталу мерзіміне айналды.

Көптеген жылдар бойы жапондықтар АҚШ Әскери-теңіз күштерімен «Үлкен соғыс» теориясына сенді. Мұның тамыры олардың Порт Артур мен Цушимадағы үлкен жеңістерінен басталды, онда Жапон Әскери -теңіз күштері Ресей флотын талқандады. Теория екі флоттың бір -біріне қарай (кемелердің жетекшілігімен) жүзетінін және бұрын -соңды болмаған теңіз шайқасына қатысатынын болжады. Жапондық әскери кемелер американдық әріптестерін жақсарту үшін ойластырылған түрде жасалған, сондықтан оларға ұрыс кезінде кездесуге мүмкіндік береді. Жапон флотында әлі де әскери кеменің басымдылығына сенетіндер мен «Ұлы Отан соғысы» теориясына адалдық танытқандар мен Тарантодағы британдықтардың жетістіктерін көргендер мен теңіз әуе күштеріне сенетіндер арасында алшақтық болды. енді үстемдікке айналды.
1941 жылдың басында Ямамото Азияның ресурстарға бай аудандарын жапондықтардың жаулап алуына дайындықты бастады. Бұл Оңтүстік операциясы деп аталды және оның құрамдас бөліктерінің бірі Перл -Харборға шабуыл болды. Жоспарлар айқын болды; Егер 1941 жылдың 23 қарашасында келіссөздер нәтиже бермесе, онда әскери шешім ізделетін еді. Ауа райы болжамына байланысты код ойлап табылды және легиялар туралы хабарланды. Егер ауа райы есебінде «шығыс жел, жаңбыр» туралы айтылған болса, бұл келіссөздер бұзылғанын, АҚШ -тағы код машиналары жойылатынын және Гавайиге шабуыл басталатынын білдірді. Жапон Әскери -теңіз флоты Перл -Харбордың егжей -тегжейлі жоспарларына ие болды, өйткені теңіз базасы қаланың көрінісінде, және келушілер оның үстінен әуе шолу экскурсияларын жасай алады. Шпионаж тек теңіз қозғалысын қарау, тіркеу және қадағалау мәселесіне айналды. Бірнеше айдың ішінде Жапония елшілігінің жедел қызметкерлері Перл -Харборда орналасқан барлық кемелер туралы, олардың жөндеу кестесінде немесе күрделі жөндеуден өткен, теңізде кезекшілікке кеткен жауынгерлік ұшақтардың кестелері туралы толық есепке алды.

Әскери жоспар үш кезеңнен тұрды. Бірінші кезең - АҚШ -тың Тынық мұхиты флотында орналасқан және Уэйк аралын, Гильберттерді, Соломондардың солтүстігін, Жаңа Гвинеяның көп бөлігін қамтитын Жапонияның әсер ету аймағының периметрін кеңейтетін Перл -Харборға күтпеген шабуыл (Австралияға қауіп төндіретін). , Ява, Суматра, Малайя, Бирма, Таиланд, Филиппин және Борнео. Екінші кезең периметр бойынша әскери жағдайды күшейту болды, ал 3 -кезең жаңа периметрді сыртқы қатерлерден қорғау болды. Бір мезгілде шабуылдар АҚШ -тың Перл -Харбордағы флотын жойып, Филиппин мен Малайяны басып алмақ. Сол жерден армия Яваға қарай ұмтылады, сонымен қатар Уэйк аралына, Таиландқа, Гуамға және Гонконгқа басып кіреді.

Перл -Харборға шабуыл жоспары сүңгуір бомбалаушылардың, биіктіктегі бомбалаудың және торпедалық шабуылдардың комбинациясын қолдана отырып, шоғырланған шабуылды талап етті. Экипаждар жаттығуды бастады, ал сүңгуірлік бомбалау мен биіктікте бомбалау дағдылары жақсарған кезде, торпедалық бомбалаушыларды басқаратын экипаждардың біліктілігі жақсармады, себебі бұл порт әдеттегі торпедалар үшін тым таяз болды. Америка Құрама Штаттары Тарантоға сәтті британдық торпедо шабуылы туралы білді, бірақ Перл -Харборда торпедо торларын сөндірмеді, өйткені олар жапондар анықтағандай, порт әдеттегі торпедалар үшін тым таяз. Жапония АҚШ -тың Тынық мұхиты флотын залалсыздандырудың ең тиімді әдісі ретінде бомбалау мен торпедо жүгірулерін анықтағандықтан, олардың II үлгідегі торпедалары суға тым терең еніп, балшыққа жабысып қалу мәселесін шешу керек болды. Әдетте, ұшқыштар торпедаларды тастап жатты, олар суға түсіп, 20 метр тереңдікке батып кетті. Тәжірибе бұл деңгейді біртіндеп жақсарта берді, бірақ ұшқыштар командир Мицуо Фучида мен командир Минору Генда белгілеген 10 метрлік талапқа жете алмады. Үмітсіздікте олар жағдайды зерттеп, ақырында ақылды, бірақ қарапайым шешімге келді - бомбалаушылар ағаш қанаттары қосылған торпедаларды қолданатын болды. Қанаттар торпедоға қосымша тұрақтылық пен ұшақтан таяз суға сәтті түсу үшін жеткілікті жоғары көтергіштік береді. Модификацияланған торпедалар орташа есеппен 12 метрге ғана батып кетті және тікелей және тар бағытта жұмыс жасады, бұл бонус болды.

Жапондықтар ағаш қанаттарын орнатып, олармен жаттығуды бастағаннан кейін, олардың шеберлігі күрт өсті. Жапондықтар Перл -Харборды бес түрлі аймаққа бөлді: A (Форд аралы мен Әскери -теңіз флоты арасында); В (Форд аралының солтүстік -батыс бөлігі); С (Шығыс Лох); D (Middle Loch) және E (West Loch). А аймағы бес қосымша аймаққа бөлінді: теңіз флоты ауласының солтүстік-батысындағы доктар, тіреуіш тіректері, теңіз флоты ауласының жөндеу қондырғысы, доктар мен қалған аймақ.
Желтоқсанның басында жапондықтар мұны білді Оклахома, Невада, Кәсіпорын, екі ауыр крейсер мен 12 эсминец Перл -Харбордан кетті, ал базаға бес әскери кеме, үш ауыр крейсер, үш жеңіл крейсер, 12 эсминец және теңіз ұшағы тендері кірді. Америка Құрама Штаттарының шабуылға дайындалып жатқанын және жағалаудағы жапырақтар әдеттегідей берілгенін көрсететін ерекше әрекет жоқ сияқты болды. Оклахома және Невада ақырында айлаққа қайта келді Лексингтон және бес крейсер кетті. Перлде болған кемелердің жалпы саны сегіз әскери кеме, үш жеңіл крейсер, 16 эсминец және төрт Гонолулу сыныбындағы жеңіл крейсер болды. Есептерде әуе шарлары жоқ, күші өшпеді, торпедо торлары орнатылмады және дәлелді ұшу патрульдері болмады. Шабуыл жасайтын жұмыс тобының әр бөлігі белгілі бір аймақтар мен нысандарға жауапкершілікпен қарады.

Жапондықтар дайындалады

Келіссөздер аяқталғаннан кейін адмирал Х Е Киммель мен генерал -майор В К Шортқа Вашингтон жапондық шабуылдың ықтималдығы туралы ескертті және 27 қарашада аса сақ болуды бұйырды. Гавайи әдетте қарапайым хабарлама болып саналды, ал соғыс мүмкіндігі алыс сияқты көрінді. Шорт диверсияның мүмкіндігіне көбірек алаңдады, сондықтан барлық әскери ұшақтарды қауіпсіз түрде күзету үшін оларды топтастыруды бұйырды. Бұл әуе шабуылында олардың нысандарын жеңілдетті. Ол сонымен қатар оқ -дәрілерді қорғауды, жағалаудағы артиллерияны ескерту режиміне қоюды және радар станцияларын сағат 0700 -де өшіруді бұйырды. Киммель портта және сыртта тасымалдаушыларды айналдыра бастады, кеме мен теңіз авиациясының патрульдерін құрды. Кемелерге су асты кемелеріне кеме жіберу қаупі туралы ескертуді тапсырды. Осы сақтық шараларына қарамастан, әдетте әуе шабуылынан гөрі диверсияның немесе тіпті шабуыл жасайтын күштің күштірек екендігі сезілді. Бұл кезде АҚШ үкіметінің криптографтары жапондық таратылымдарды бақылап отырды, ал Вашингтон бейтарап бола тұра, Лондонмен одақтастар жалпы соғыс болған жағдайда алдымен Германияны жеңуге шоғырланады деп келіседі. Лондонға өте құпия MAGIC декодерлерінің үшеуі берілді, бірақ Перл -Харбор ешкімді алмады. Бұл «Германия бірінші» саясатының арқасында Тынық мұхиты флотын күшейте алатын адамдар мен материалдар Атлантикаға жіберілді және АҚШ теңіз флотының алғашқы күндері қолдануы мүмкін 50 қарыздық жойғыштар шетелге жіберілді. Тұтастай алғанда, соғыс көлеңкесіне қарамастан, теңіз базасында өмір әдеттегідей жалғасты. Маневрге шыққан кемелер әдетте демалыс күндерін өз айлақтарында өткізуге уақытында оралады. Теория бойынша флоттың үштен бір бөлігі кез келген уақытта шықты, бірақ келу мен кету кейде бір -біріне сәйкес келді. Перл -Харбор АҚШ -тың Тынық мұхиты аймағындағы ең мықты әскери -теңіз базасы болды және материктен шығысқа қарай кез келген сапардың алғашқы аялдамасы болды. Базада жағалау артиллериясының күшті құрамы болды және онда бірнеше ескі ұшақтар болса да, көптеген жаңа В-17 ұшақтары Америка Құрама Штаттарынан жиі ұшып келді. Жапония Перл -Харборды өзінің қауіпсіздігіне үлкен қауіп ретінде қарады.

Келіссөздердің аяқталу мерзімі жақындаған сайын, жапондық теңіз кемелері шағын топтарда бекітпелерінен шығып, Эторофудағы Танкан шығанағына (Курил аралдарында) кездесті. Егер келіссөздер нәтиже бермесе, олар 26 қарашада кездейсоқ көріністерді болдырмау үшін солтүстік бағыт бойынша жүзіп, 3 желтоқсанда жанармай құяды, сосын кез келген кемені суға батыруға бұйрығы бар жойғыш экранымен Перл -Харборға қарай жүреді. кез келген шығын. Аяқтар әлі де жапондық суларда екендігі туралы одақтастардың барлау қызметі үшін жалған хабарлар Жапонияның материгіне жақын жерде сақталатын еді.

Жұмыс тобы радио үнсіздікті сақтай отырып, жоспар бойынша 26 қарашада жүзді. Адмирал Ямамото вице -адмирал С Нагумоға «Niitaka yama nobore» (Ниитака тауына көтерілу) кодталған хабарламасын жіберді, бұл шабуылдар жоспарланғандай жалғаса береді. Нагумо 1941 жылдың 2 желтоқсанында жедел құпия конверт ашуды талап ететін телеграмма алды, оның мазмұны оған Жапония империясының Америка Құрама Штаттарына, Ұлыбритания мен Голландияға қарсы соғысуға шешім қабылдағаны туралы айтты. Бұл күн 8 желтоқсанға (7 желтоқсан, Перл -Харбор уақыты) белгіленген болатын. Флот Перл -Харборға бет алған кезде, жапондық жұмыс тобы американдықтарды ескертуге болатын түзетуді, бұйрықты қайтаруды немесе кездесуді күтті, бірақ ештеңе болған жоқ. 1941 жылдың 7 желтоқсанында жексенбі күні таңертең алғашқы ұшақтар жапондық тасымалдаушылардан көтеріле бастады. Бұдан кейінгі оқиғалар Екінші дүниежүзілік соғыстың барысын өзгертеді.

Перл -Харборға шабуыл: Бірінші толқын кіреді

Жексенбі күні таңертең алғашқы байланыс USS болды Кондор (USS -пен бірге Кросс -шот) олар порттың кіреберісіне қарай бет алған жапондық сүңгуір қайық екенін байқаған. Condor USS Ward радиосы арқылы ауданды дыбыспен тазартты. Уорд ақыры General Quarters-тен кетті, ал Кроссбилл мен Кондор сүңгуір қайыққа қарсы тор ашылғаннан кейін дүниеге келді.

Жұмыс тобының крейсерлерінен екі жапондық теңіз ұшағы ұшырылды және олар Лахайна мен Перл -Харборға қарай бағыт алды, олар мақсатты аудандар мен олар тапқан жағдайлар туралы хабарлады, яғни радио үнсіздігін бұзды. Олардың миссиясы, егер қажет деп есептелсе, Жапон флотының жоспарланған шабуылды тоқтатуының соңғы мүмкіндігі болды.

Әдемі жексенбіде таң атып келе жатқанда, жапондық жұмыс тобы портқа қарай ұмтылып, 14 торапты желге қарай бет алды. Тасымалдаушының жылдамдығы шамамен 24 түйінге дейін өсті және бірінші толқынды іске қосуға дайындықты бастады. Сонымен қатар, Перл -Харбордың оңтүстігінде USS тасымалдаушысынан 18 SBD ұшып кетті Кәсіпорын оларды Форд аралына апаратын тұрақты барлаушы миссиясында. Экипаждар Америка Құрама Штаттары мен Жапония арасындағы қарым -қатынастың нашарлағанын білсе де, миссия әдеттегідей көрінді және олар таңғы асқа уақытында келуді жоспарлады. Кәсіпорын Оахудан оңтүстікке қарай 200 миль қашықтықта орналасқан және үйіне қарай бет алған. Оахудан солтүстікке қарай 200 миль қашықтықта, жапондық тасымалдаушылардың бірінші толқыны ұшақтары көтеріліп, V формациясына айналды және оңтүстік-оңтүстік-шығысқа қарай Перл-Харбор теңіз базасына бағытталған.

USS экипажы Антарес олар сүңгуір қайық екенін ойлап, USS -ке хабарлады Уорд сағат 0630 шамасында. Оахудан PBY іске қосылды және Уорд келген кезде, кезекші, лейтенант Остербридж, су асты қайықтарының мұнарасы бетін бұзып жатқанын көрді. Кеме сыртқа шықпаған немесе байланысқа шықпағандықтан, Сыртқы көпір тұрақты бұйрықтарды орындады және белгісіз кемені дұшпандық деп ойлады. Уорд сағат 0645 -те оқ жаудырды және конвейер мұнарасына бір айналыммен соқты. PBY шабуылға қосылды және Уорд өзінің жоспарланған бағыты бойынша тереңдікке айыптады. Сүңгуір қайық қайта көтерілмеді және 0653 жылы Уорд 14 -ші теңіз округінің штабына олар сүңгуір қайықпен айналысқаны туралы кодталған сигнал жіберді. 0706 сағатта Уорд тереңдіктегі зарядты төмендетіп, бетінде қара майдың төгілгенін байқады.

Гавай радиостанциялары Америка Құрама Штаттарынан ұшақтар ұшады деп күтілсе, түні бойы музыка таратады. Бұл сондай түндердің бірі болды. Станция тарататын сигнал жақындап келе жатқан жапондық ұшақтарға қатты және анық болды, олар оны бағыттаушы ретінде пайдаланды. Сағат 07: 00 -ден кейін Опанадағы АҚШ армиясының мобильді радар постын басқаратын қатардағы Локхард пен Эллиот экранда белгісіз ұшақтардың үлкен күшін көрсететін жарылыс болды. Олар қайдан болуы мүмкін және радиолокациялық станциялардың жабдықтары дұрыс жұмыс істеп жатыр ма деп ойлады, өйткені мұндай жарылыс 50 -ден астам ұшақ күшін көрсетті. Сағат 0710 -да Эллиотт Форт -Шафтердегі штабқа хабарлады және лейтенант Тайлермен көру туралы талқылады. Осы уақытта сырғу 72 мильге созылды және жабылды. Сағат 0715 -те 14 -ші теңіз округінің кезекшілері мен адмирал Киммель декодтау кешіктірілген сыртқы көпірдің хабарламасын алды. Оахудан солтүстікке қарай 200 миль қашықтықта жапондық шабуылдаушы ұшақтардың екінші толқыны көтеріле бастады (барлығы 168). Лейтенант Тайлер соққы материктен келуі тиіс В-17 ұшақтары болуы мүмкін деп шешті. Ол оларға жағдайдың жақсы екенін және радиолокациялық станцияны өшіру керектігін айтты. Бұған мазасыздық танытқан екі жекешеленуші биллипс тәсілін бақылауды жалғастыруда. Уақыт 0720 сағатты құрады.

Вашингтон уақыты бойынша сағат 07: 30-да 14 бөлімнен тұратын хабарламаның соңғы бөлігі Вашингтонда шешіліп, адмирал Старкқа жіберілді. Браттон бүкіл хабарламаны жинады, ол кезде Тогодан елші Номураға қысқа жолдау келді, оған Жапония үкіметінің жауабын 7 -ші сағат 13 -де тапсыруды тапсырды. Браттон генерал Джордж С Маршаллға жетуге тырысады, бірақ Вашингтон уақытымен 1030 сағатқа дейін жете алмады.Крон кездейсоқ уақыт айырмашылығымен Перл -Харборда 0730 сағат болатынын айтты. Маршаллдың Шортқа жіберген жеделхаты Гонолулуға келді, бірақ ол негізгі хабарлама ретінде анықталмады және таңертеңгі раундты қалыпты жағдайда жеткізу үшін RCA Messenger Tadao Fuchikami -ге 0733 сағатта берілді.

Сағат 0738 -де Чикумадан келген «Джейк» барлауы АҚШ -тың негізгі флотының Перл -Харборда екенін, сондай -ақ нысананың үстіндегі ауа райы жағдайының визуалды растауын жіберді. Екінші барлау ұшағының хабарлауынша, Лахайнада ешқандай жау кемелері жоқ және олар американдық тасымалдаушыларды ұстау үшін оңтүстікке қарай кеңінен тарады, бірақ жеткілікті ұшып кете алмады және кәсіпорын ашылмай қалды. 0739 сағатқа қарай Эллиот пен Локхард радиолокациялық станцияның оңтүстігіндегі төбеден туындаған радарлық соқыр аймақта үлкен соққыны жоғалтты. 10 минуттан кейін командир Фучида 183 ұшақпен бірінші толқынды басқарды, ол өзінің ұшқыштарына торпедалық бомбалаушылардың шабуыл жасау керектігін білдіретін алау мылтығынан бір рет оқ ату арқылы шабуылға шығуға сигнал берді. Содан кейін Фучида Суганами сигналды жіберіп алып, тағы да от жағып жіберді ме деп ойлады. Мұны Такахаши дұрыс түсінбеді, ол алдымен сүңгуір-бомбалаушылар соғады деп ойлады. Мурата екі оқты да бақылап, Такахаши ұшағының шабуылға көшкенін көрді. Ол түсініспеушілік болғанын түсінді, бірақ оны түзету мүмкін болмағандықтан, ол өзінің торпедалық тобына шабуыл жасауға бұйырды. Төрт минуттан кейін сағат 0753 -те Фучида «Tora Tora Tora» (Tiger Tiger Tiger) кодтық сөзі бар кең топтағы жұмыс тобын хабарлады, бұл олардың әрекеті сәтті болғанын және Перл -Харбордағы АҚШ әскерлерін күтпеген жерден ұстағанын көрсетеді.

Сағат 0748 -де Канехо шығанағы әскери -әуе станциясына шабуыл жасалды, көп ұзамай Wheeler Field, Bellows Field, Hickam Field және Ewa Marine Air Corps Station шабуылға ұшырады. Торпедо бомбалаушылары Battleship Row -ке қарсы жүгірулерін бастады, ал басқа бомбалаушылар Перл -Харбор әскери -теңіз станциясына тиді. Дәл осы жексенбі күні таңертең әскери -теңіз базасы мен оның айналасындағы қондырғыларда бәрі әдеттегідей болды: капеллалық қызметтер жоспарланды, тәртіпсіздік залдары мен галереялар таңғы ас әзірледі, жағаға және жаққа ұшулар дайындалып, сағаттар өзгертілді. Сағат 0755 -те лейтенант командир Логан Рэмси Форд -Айленд командалық орталығында тұрып, түсті күзетшінің жалауды көтеруін бақылады. Ұшақ олардың дыбысын шығарып, ангарда жарылған затты лақтырып жіберді. Рэмзи командалық орталыққа жүгірді және радиорелистке «әуе шабуылдары» деген сигналды жіберуді бұйырды. Перл -Харбор. Бұл жаттығу емес '.

Жапондық торпедалық бомбалаушылар суға түсіп, тегістеп, өлімге әкелетін жүктерін суға тастады. Торпедо айлақ бойымен кемелерге қарай тұрды. Таңдану аяқталды және барлық жерде шатасулар болды. Экипаждар General Quarters дыбысынан оянды, бірақ торпедалар мен бомбалар өз нысандарын таба бастады. Форд аралының батысында, Юта мен Роли торпедалық соққылардың астында қалды, Оклахома жауынгерлік кемеде. Форд аралының шығысында USS Helena да, USS Oglala да торпедалармен соғылды, ал USS ​​Vestal екі бомбаны алды, бірақ кемеге атылған торпедо тереңге түсіп, орнына USS Аризонаға тиіп, түбінен ұшып кетті. кеме. Аризона содан кейін форвард журналында бомбаға ұшырады, ал нәтижесінде пайда болған от шарының қуаты сонша болды, ол теңізшілердің бірнешеуін Весталь палубасынан қағып жіберді. USS Оклахома бірнеше торпедо соққыларын алды және командир Дж Л Кенворти кемеден бас тарту туралы бұйрық бергендіктен нашар тізімге енді. Жақын жерде байланған Калифорния USS кемесі торпедо соққысына ұшырады.

Шабуылдар тоқтаусыз жалғасты. Аризона тағы бір бомбаны алды және палубаның астындағы мыңнан астам матросты басып қалды, Оклахома төртінші торпедоға тиіп, аударылды. Жоғары октанды авиациялық жанармай түсіретін Неошо соққыға жығылғандай дайындық жұмыстарын жүргізді, ол жақын маңда бекітілген кемелерді, соның ішінде Теннесси, Батыс Вирджиния және Мэриленд штаттарын қиратады. Біртіндеп соғыс кемелері көбейе бастады. Юта батып кетті. АҚШ-тан қарусыз В-17 ұшақтары, USS Enterprise-дан SBD-лер келді. Көпшілігіне жапондық ұшақтар шабуыл жасады немесе зениттік оқпен ұрылды. Осы кезде Невада торпедо соққысына ұшырады және қорғаныс күшіне қарамастан портқа жазыла бастады. Экипаж оны орнынан тұрғызды, бірақ ол портқа кіре берісте ақсап бастады. Екінші торпедо Калифорнияға тиді.

Осы уақытқа дейін Хикам Филдтегі әуе базасы әуе шабуылынан қатты зақымдалды, ұшақтарының үштен екісі жойылды немесе істен шықты. Портта қайтып келгенде, Батыс Вирджиния екі рет соққыға жығылды және портқа кіре бастады, содан кейін бірден №3 мұнарасын өртеп жіберген бомбаны алды. Капитан Беннион сынықтан қатты жараланды және оны лейтенант Джонсон мен тәртіп сақшысы Дориан Миллер (флот боксының чемпионы болған) күтіп ұстады. Беннион бірнеше минуттан кейін қайтыс болды, ал Миллер Батыс Вирджинияға тағы бір соққы алған кезде зениттік пулеметті басқарды. Адмирал Киммель үйден кіргенін көрген Тынық мұхиты флотына және Вашингтонға хабарлама жіберіп, әскери базаның әуе шабуылымен Жапониямен соғыс ашылғанын хабарлады.

USS Helm еркін күресіп, айлақтан шығып, жапондық сүңгуір қайықты тартуға тырысты, бірақ сәтсіз болды. KGMB үшінші рет әскери қызметшілерді кезекшілікке шақыруға жіберді. Гонолулуда көптеген қорқынышты басып кірулер туралы қауесет көп болды. Неошо Battleship Row -ды тазалап, Оңтүстік -шығыс Лохтағы Merry's Point маңынан пана іздеді. USS Monaghan және USS Curtiss Батыс Лохтан шығып, портқа кіруге бет алды. Осылайша олар екінші жапон толқыны келді.

Екінші толқын келеді

Екінші толқын келген кезде, АҚШ -тың әскери қондырғыларына, соның ішінде әр түрлі аэродромдар мен Шофилд казармаларына үлкен зиян келтірілді. Бір ғана ерекшелік-бұл Халейва Филд болды, онда екі американдық ұшқыштар, лейтенанттар Джордж Уэлч пен Кеннет Тейлор P-40 ұшақтарында ұшып, Оаху әуе кеңістігінде жарыса алды. Екінші толқын командир лейтенант Шимазаки басқаратын 168 ұшақпен жұмысын жалғастырды. Алайда, тосынсый элементі жоғалып кетті және екінші толқын американдық қарсылықтың ауыртпалығын көтереді.

Невада Монаган мен Кертис сияқты ашық теңізді құруды жалғастырды. Екі кеме де жақын маңда байқалған сүңгуір қайықты тартуға тырысты және оны бүлдіре алды, оны бетіне шығаруға мәжбүр етті, сол кезде Монаган субботаны бүйірімен қағып, тереңдіктегі зарядтарды орнынан түсірді. Қосалқы бөлік пайда болды және Curtiss 5in және 0.5in зеңбіректерінен соққы алды. Монаган бірден екі тереңдіктегі зарядты түсірді, бұл кеменің артқы жағын судан алып тастады, бірақ суға батып кетті. Кертис пен Монаганға USS Blue қосылды, олар патрульдеуді бастады және тереңдігі айыпталған белгісіз байланысқа шықты. Екінші толқынның ұшақтары Bellows Field -ге (4 -ші жауынгерлік бөлімше) тиді, ол жерде орналасқан 44 -ші эскадрильяға, содан кейін Канехоға көбірек тәртіпсіздіктер мен жойылулар әкелді. Зақымданбаған ұшақтарды ілулі тұрған ілгіштен алыстатуға және өртпен күресуге кіріскен әуе базасының қызметкерлері екінші толқынның ұшақтары кірген кезде өз өмірлерін сақтап қалуға мәжбүр болды.

Wheeler Field бірінші толқынның негізгі нысаны болды, ал екінші толқынның ұшақтары кіргенде, олар өз әріптестеріне толы аспанды тапты. Көптеген адамдар баламалы нысандарды табуға бет бұрды, оның ішінде Эва алаңындағы теңіз әуе корпусы. Бұған да шабуыл жасалды, бірақ екінші толқын тапсырманы орындады және аэродром қондырғыларын қиратты, сонымен қатар көптеген жабайы мысықтар, скауттық бомбалаушылар мен қызметтік ұшақтар жанып кетті. Хикам Филд пен Форд аралына тағы да соққы берілді, екінші толқынның сүңгуір-бомбалаушылары бірінші толқыннан аман қалған нысандарды, әсіресе порттағы астаналық кемелерді іздей бастады.

USS Cassin және USS Downes сияқты USS Пенсильванияға бомба тиді, олар Кассинмен бірге журналында жарылып, Даунеске қарсы аттануға себеп болды. USS Shaw бірнеше рет соққыға жығылды. АҚШ -тың Мэриленд штаты Калифорнияға қарай май құлап, жанған Оклахомадан құтылуды жалғастырды. USS Raleigh екі рет қатарынан соққыдан қатты зақымданып, аударылып кету қаупін тудырды. Аргонна, Вестал және Оглала қиындыққа тап болды, Вестал ақыры Айеа мен Оглаладағы маржан рифінде жағажайға шығуға мәжбүр болды, ақырында аударылып, порт жағына қоныстанды. Гонолулу қатты зақымданып, суды ала бастады. Сент -Луис USS кемесі орташа зақымға ұшырады, ол суға батып кеткен жапондық сүңгуір қайықпен жұмыс жасамас бұрын айлаға қашып кетті.

Жапондықтар Pearl Harbor NAS мен Әскери -теңіз аула маңындағы мұнай қоймаларын жоюды жіберіп алғанын қоспағанда, олар жасаған зиян мен қиратуға риза болуы мүмкін. Фучида шабуылдың нәтижелерін зерделеу үшін және теңізшілерді жинау үшін Әскери -теңіз базасының үстінен ұшып өтті. Соңғы ұшақ шыққаннан кейін ол бұрылып, флотқа қарай бет алды. Губернатор Пойндекстер барлық аралдарға төтенше жағдай жариялады, ал аман қалған американдық ұшақтар жапон флотын аулауға кетті, олар таба алмады. Кіші қайықтар мен АҚШ әскери -теңіз күштерінің кемелері порттың айналасында аман қалғандарды жинауға қосылды. Бірінші жапон толқыны 1000 сағатта қона бастады, ал екінші толқын 1300 сағатта төмендеді. Фучида мен Нагумо үшінші толқынды жіберу нұсқасын талқылады, бірақ Нагумо олар жеткілікті түрде жақсы жұмыс жасады деп шешті және американдық қорғаныс толық сақ болады деп шешті, сондықтан үшінші толқынды жіберуден бас тартты. Сағат 1330 -да Акаги жұмыс тобына шегіну туралы хабарлама жіберді. Ақырында, 1145 сағатта Фучиками Вашингтоннан Джордж Шорттың штаб -пәтеріне хабарламаны жеткізді, бірақ ол әлі декодталмаған және оны түске дейін Шорт көре алмайтын, қолданысқа өте кеш.

Соңы

Жапондықтар аз шығынға ұшырады, шамамен 185 адам өлді, біреуі тұтқынға алынды. Американдық шығындар таңқаларлық болды: 2403 адам (20008 Әскери -теңіз күштері, 218 Армия, 109 Теңізшілер мен 68 бейбіт тұрғындар) және 1178 жаралылар (710 Әскери -теңіз күштері, 364 Армия, 69 Теңізшілер мен 35 бейбіт тұрғындар). Қаза тапқандардың жартысына жуығы Аризона штатында болды. Он алты Конгресс Құрмет медалі, елу бір теңіз флоты кресті, елу үш күміс крест, төрт теңіз флотының және теңіз корпусының медалі, бір мәрте ұшу кресті, төрт мәрте ерекше қызмет кресті, бір еңбегі үшін медалі және үш қола жұлдызы екі сағаттан аз уақытқа марапатталды. ұрыс. Жапондықтар барлық сегіз соғыс кемесін, үш крейсерді, төрт жойғышты, бір мина қабатын және үш көмекшіні суға батырып немесе қатты зақымдап үлгерді. 169 ұшақ жойылды (92 Әскери -теңіз күштері мен 77 Армия) және 149 зақымданды (31 Әскери -теңіз күштері мен 128 Армия).

Шабуылдың тікелей нәтижесі - бұл соғыс кемесі теңіз соғысында шешуші қару ретінде қарастырылмай қалды - оның күні ат кавалерлері сияқты келді және кетті. Оның орнын әуе кемесі иеленді, ол өзі алып жүрген жауынгерлер, сүңгуір-бомбалаушылар мен торпедалық бомбалаушылар болды. Америка Құрама Штаттары енді бейтарап емес, белсенді қатысушы болды. Мүмкін, ол Екінші дүниежүзілік соғысқа кіруі мүмкін еді (Ұлыбританияға көмек көрсету - бұл басқа мәселе), бәлкім, Жапониямен ерте ме, кеш пе қақтығысқа түседі. Ямамото бұл шабуылдың ұйықтап жатқан гигантты оятатынын, себебі ол американдықтарды ортақ жауға қарсы біріктіретінін айтқан кезде дұрыс болды. Жапондықтар Америка Құрама Штаттары олардың кеңеюіне үлкен қауіп төндіреді деп болжады. Ақырында АҚШ Екінші дүниежүзілік соғысқа кірер еді, бірақ Перл -Харборға жасалған шабуыл олардың оған небары екі жаста болғанын білдіреді және Ұлыбритания мен Кеңес Одағына нацистік Германияға қарсы көмектесуге жеткілікті уақыт бар еді. Тынық мұхиты соғысы жағдайында 1945 жылдың 2 қыркүйегінде USS -те Жапонияның сөзсіз берілуіне 0903 сағатта қол қойылғанда, одақтастар түпкілікті жеңіске жетпейінше, үш ұзақ жыл және екі жақтан да көп қан мен құрбандық қажет болады. Миссури. Перл -Харбор американдықтардың бұрынғы ұрпақтары 'Аламоны есіңде сақта' сияқты шақыруларға қалай қатысса, солай жинай алатын белгіге айналды.

Библиография



Перл -Харбор: Зұлымдық күні, 7 желтоқсан 1941 ж. - Тарих

Перл -Харбордағы сөйлеу: Зұлымдық күні
Сандық тарих идентификаторы 1082

Авторы: Франклин Д.Рузвельт
Күні:

Аннотация: Гавайидегі Оаху аралында құрылған Армияның жылжымалы радиолокациялық бөлімі 1941 жылдың 7 желтоқсанында, сағат 7: 02-де, жақындап келе жатқан ұшақтардың хабарларын алды. Радарды басқаратын екі жеке адам Армияның жалпы ақпарат орталығына хабарласқан, бірақ кезекші оларға сабырлы болуды айтты, мүмкін бұл ұшақтар Калифорниядан ұшатын американдық В-17 ұшақтары болса керек. Шын мәнінде, олар Гавайиден солтүстікке қарай 200 миль қашықтықта орналасқан алты авианосецтен ұшырылған жапондық ұшақтар болды.

Сағат 7: 55 -те жапондық алғашқы бомбалар АҚШ -тың Тынық мұхиты флотының негізгі базасы Перл -Харборға түсті. Портта 70 -тен астам әскери кеме болды, оның ішінде флоттың 9 соғыс кемесінің 8 -і. Сонымен қатар 2 ауыр крейсер, 29 эсминец және 5 суасты қайығы болды. Жақын жерде төрт жүз ұшақ орналастырылды. Жапондық торпедалық бомбалаушылар судан 50 фут биіктікте ұшып келе жатқан американдық әскери кемелерге торпедо ұшырды. Жапондық сүңгуір бомбалаушылар кемелердің палубасын пулеметтен атқылады, ал жапондық жауынгерлер жерде отырған ұшаққа жоғары жарылғыш бомбаларды лақтырды. Жарты сағат ішінде АҚШ -тың Тынық мұхиты флоты іс жүзінде жойылды. АҚШ -тың Аризона әскери кемесі өртеніп кетті. Басқа үш үлкен кеме - Оклахома, Батыс Вирджиния және Калифорния - суға батып бара жатты.

Екінші шабуыл таңғы 9 -да болды, бірақ ол кезде залал келтірілген болатын. Сегіз әскери кеменің жетеуі батып кетті немесе қатты соққыға жығылды. 400 ұшақтың 188 -і жойылды, 159 -ы қатты зақымданды. Барлығы 2403 американдық жапондықтардың Перл -Харборға шабуылы кезінде қайтыс болды, тағы 1178 -і жараланды. Жапония 55 адамнан айырылды.

Әскери жағынан бұл толық апат емес еді. Жапония Перл Харбордың кеме жөндеу қондырғыларын, базаның электр станциясын және оның жанармай бактарын қирата алмады. Одан да маңыздысы, кәдімгі маневр жасаған АҚШ -тың үш ұшақ тасымалдаушысы жойылудан аман қалды. Бірақ бұл соған қарамастан жойқын соққы болды. Сол күні жапон күштері Гуам, Гонконг, Малайя, Мидуэй аралы, Филиппин аралдары мен Уэйк аралына соққы бере отырып, Тынық мұхиты бойынша басқа да шабуылдарды бастады.

Келесі күні президент Рузвельт Конгрестің бірлескен сессиясының алдында соғыс жариялауды сұрады. Ол өзінің сөйлеу сөзін келесі әйгілі сөздермен бастады: «Кеше, 1941 ж. 7 желтоқсан - зұлым өмір сүретін күн - Америка Құрама Штаттарына кенеттен және әдейі Жапония империясының әскери -теңіз күштері шабуыл жасады». Конгресс Жапонияға соғыс жариялады, тек бір ғана қарсылас дауыс берді.


Құжат: Америка Құрама Штаттарының Конгрессіне: Кеше, 1941 ж. 7 желтоқсан - жаман өмір сүретін күн - Америка Құрама Штаттарына кенеттен және әдейі Жапония империясының әскери -теңіз күштері шабуыл жасады.

Америка Құрама Штаттары бұл елмен тату болды және Жапонияның өтініші бойынша әлі де үкіметпен және оның императорымен Тынық мұхитта бейбітшілікті сақтауға ұмтылды.

Шынында да, Жапонияның әуе эскадрильялары Оахудағы жарылысты бастағаннан кейін бір сағат өткен соң, Жапонияның АҚШ -тағы елшісі мен оның әріптестері АҚШ хатшысына жақында американдық хабарламаға ресми жауап берді. Бұл жауапта қолданыстағы дипломатиялық келіссөздерді жалғастыру пайдасыз болып көрінгенімен, онда соғыс немесе қарулы шабуыл туралы ешқандай қауіп жоқ.

Гавайи аралының Жапониядан қашықтығы шабуылдың бірнеше күн немесе бірнеше апта бұрын әдейі жоспарланғанын көрсетеді. Аралық уақыт ішінде Жапония үкіметі АҚШ -ты жалған мәлімдемелермен және бейбітшілікті жалғастыруға үміт білдіру арқылы әдейі алдауға тырысты.

Кеше Гавай аралдарына жасалған шабуыл американдық әскери -теңіз күштері мен әскери күштеріне үлкен шығын әкелді. Көптеген американдықтардың өмірі құрбан болды. Бұған қоса, Сан -Франциско мен Гонолулу арасындағы ашық теңізде американдық кемелердің торпедоға ұшырағаны туралы хабарланды.

Кеше Жапония үкіметі де Малайяға қарсы шабуыл бастады.

Кеше түнде жапон әскерлері Гонконгқа шабуыл жасады.

Кеше түнде жапон әскерлері Гуамға шабуыл жасады.

Кеше түнде жапон әскерлері Филиппин аралдарына шабуыл жасады.

Кеше түнде жапондықтар Уэйк аралына шабуыл жасады.

Бүгін таңертең жапондықтар Мидуэй аралына шабуыл жасады.

Осылайша, Жапония Тынық мұхиты аймағына күтпеген жерден шабуыл жасады. Кешегі фактілер бұл туралы айтады. Америка Құрама Штаттарының тұрғындары өз пікірлерін білдірді және біздің ұлттың өмірі мен қауіпсіздігінің салдарын жақсы түсінді.

Мен Армия мен Әскери -теңіз күштерінің бас қолбасшысы ретінде қорғанысымыз үшін барлық шараларды қабылдауға нұсқау бердім.

Бізге қарсы шабуылдың сипаты әрқашан есімізде.

Бұл алдын ала ойластырылған шапқыншылықты жеңу үшін бізге қанша уақыт қажет болса да, американдықтар әділ күшімен абсолютті жеңіске жетеді.

Мен өзімізді барынша қорғап қана қоймай, сатқындықтың бұл түрі бізге ешқашан қауіп төндірмейтініне сенімдімін деп сендіргенде, мен Конгресс пен адамдардың еркіне түсінік беремін деп ойлаймын.

Дұшпандықтар бар. Біздің халқымызға, біздің территориямызға және мүдделерімізге үлкен қауіп төніп тұрғанына көз жұмып қарауға болмайды.

Қарулы күштерімізге сенімділікпен - халқымыздың шексіз шешімімен біз сөзсіз жеңіске жетеміз, сондықтан Құдайға көмектесіңіз.

Мен Конгрестен Жапонияның жексенбіде, 7 желтоқсанда себепсіз және қорқынышты шабуыл жасағаннан кейін АҚШ пен Жапон империясы арасында соғыс жағдайы болғанын мәлімдеуін сұраймын.


Қол жетімді ақпарат

Біз бұл сайтта басқа жерде айтқанымыздай, сөйлеуге уақыт тұрғысынан қарау маңызды. Ақпарат бірден немесе кеңінен таралған жоқ. Ол сондай -ақ мүлдем нақты болмады.

Жексенбі күні кешке Вашингтонда жапондықтар шабуылдың үшінші толқынын жіберді деп хабарланды. Олар Филиппинге бомба қойылмағанын хабарлады. Қатаң ақпараттың аз болғаны сонша, жұртшылық өз қорытындысына келді.

Америка халқы абдырап қалды. FDR ’s масқара сөйлеу күні шатасуды жеңілдетуге және американдықтарды ынталандыруға мәжбүр болды.

Президент Рузвельттің дауысындағы интонацияны тыңдау маңызды. Сіз төмендегі бейнені ойната аласыз. FDR жалғасуда, сіз оның ашуын Жапония туралы айта бастағанда естуге болады:

«Америка Құрама Штаттары бұл елмен тату болды және Жапонияның өтініші бойынша әлі де үкіметімен және императорымен Тынық мұхитта бейбітшілікті сақтауға тырысады».

Ол Жапония үкіметінің алдауын сипаттайды:

“Шынында, Жапонияның әуе эскадрильялары Оахудағы жарылысты бастағаннан бір сағат өткен соң, Жапонияның АҚШ -тағы елшісі мен оның әріптесі Мемлекеттік хатшыға американдықтардың соңғы хабарламасына жауап түрінде жіберді. Бұл жауапта қолданыстағы дипломатиялық келіссөздерді жалғастыру пайдасыз болып көрінгенімен, онда ешқандай соғыс немесе қарулы шабуыл туралы ешқандай қауіп немесе белгі жоқ. ”

“Гавайидің Жапониядан қашықтығы шабуылдың болғанын көрсетеді әдейі бірнеше күн немесе тіпті апта бұрын жоспарланған. Осы уақыт ішінде Жапония үкіметі әдейі болды алдауды көздеді Америка Құрама Штаттары жалған мәлімдемелер және бейбітшіліктің жалғасуына үміт білдіру. ”

FDR зиян туралы қысқаша ғана айтты, мүмкін, ақпарат әлі жиналып жатқандықтан.

“Кеше Гавай аралдарына жасалған шабуыл американдық әскери -теңіз күштері мен әскери күштеріне қатты зақым келтірді. Көптеген американдықтардың өмірі құрбан болды. Сонымен қатар, американдық кемелер Сан -Франциско мен Гонолулу арасындағы ашық теңізде торпедоға ұшырады деп хабарланды. ”

Сөйлеудің маңызды бөлігі Перл -Харборға шабуыл жасалған кездегі нысандардың тізімі болды.

“Кеше Жапония үкіметі де Малайяға қарсы шабуыл бастады.
Кеше түнде жапон әскерлері Гонконгқа шабуыл жасады.
Кеше түнде жапон әскерлері Гуамға шабуыл жасады.
Кеше түнде жапон әскерлері Филиппин аралдарына шабуыл жасады.
Кеше түнде жапондықтар Уэйк аралына шабуыл жасады.
Ал бүгін таңертең жапондықтар Мидуэй аралына шабуыл жасады. ”

Баяндамадағы келесі мәлімдеме өте дәл болды. Американдықтар Жапон флотының және АҚШ қарулы күштерінің күші туралы пікірлерге ие болды. Пікірлер негізінен теңіз күштерінен Жапонияға қарағанда үлкен басымдыққа ие болды.

“Жапония сондықтан Тынық мұхиты аймағына күтпеген жерден шабуыл жасады. Кешегі фактілер бұл туралы айтады. Америка Құрама Штаттарының тұрғындары өз пікірлерін қалыптастырды және біздің ұлттың өмірі мен қауіпсіздігінің салдарын жақсы түсінеді. ”

FDR соғыс жариялау үшін қорқыныш тудырудың маңызды екенін білді. Қауіп болуы керек және біз қорғаныс үшін әрекет етуіміз керек.

“Армия мен флоттың бас қолбасшысы ретінде мен қорғанысымыз үшін барлық шараларды қабылдауға нұсқау бердім.

Бізге қарсы шабуылдың сипатын әрқашан есімізде сақтаймыз. ”


1941 жылдың 7 желтоқсанында жапондықтардың Перл -Харборға шабуыл жасауына мұнай мен mdash тапшылығы себеп болғанын аз адамдар түсінеді.

Америка Құрама Штаттары мен Жапония арасындағы шиеленіс сол тағдырлы жыл бойы күшейе түсті. Қытаймен (Американың одақтасы) соғыс басталып, Үндіқытайды басып алған Жапонияның тоталитарлық үкіметі Шығыс Азияның барлық халқына өз еркін енгізуге ниетті болды.

Империялық Жапония: қысылған сезім

1941 жылдың жазында Пласенция шығанағына кетер алдында АҚШ президенті Франклин Д.Рузвельт жапон активтерін тоқтатуға бұйрық берді. Бұл шара жапондықтарды Америка Құрама Штаттарынан тауарларды, соның ішінде мұнай экспорты мен төлеуге лицензия іздеуге және алуға мәжбүр етті.

Бұл қадам жапондықтарды қатты мазалады, өйткені олар шикі мұнай мен тазартылған мұнай өнімдерінің көп бөлігіне АҚШ -қа тәуелді болды. Алайда Рузвельт Жапониямен соғыс ашқысы келмеді. Оның мақсаты - лицензия беруді жалғастыра отырып, мұнай ағынын сақтау.

Рузвельттің мойнында ілмек болды, бірақ ол оны қатайтпауды жөн көрді. Ол мұндай қадам соғыс әрекетіне теңестіріледі деп қорқып, оның мұнай құбырын кесуге дайын емес еді.

Сол жазда, Рузвельт, оның сенімді кеңесшісі Гарри Хопкинс пен АҚШ Мемлекеттік хатшысының орынбасары Сумнер Уэллс Ньюфаундлендтегі кеме конференциясына қатысып жатқан кезде және Мемлекеттік хатшы Корделл Халл Батыс Вирджиниядағы Гринбрейрде демалыста болды, экспорттауға және төлеуге лицензия беретін орган. мұнай мен басқа да тауарлар үш адамдық ведомствоаралық комитеттің қолында болды.

Онда Мемлекеттік хатшының көмекшісі Дин Ачесон басым болды, оны бір тарихшы 1941 жылы АҚШ -тың сыртқы саясатының негізгі оппортунисті деп атады. ”

Мұнай қару ретінде

Эчесон Жапонияға мұнай жөнелтуде «қару-жарақсыз» мұздатуды қолдады, бұл соғыс туғызбайды деп мәлімдеді, өйткені ұтымды жапондықтар бізге шабуыл жасау өз елі үшін апаттан басқа ештеңе әкелмейді деп сенеді.

Өз шешіміне деген сенімділікпен және Мемлекеттік департаменттегі басқалардың қарсылығын елемей, Эчесон тауарларды доллармен төлеуге Жапонияға лицензия беруден бас тартты. Бұл Жапонияның Америка Құрама Штаттарынан мұнай мен басқа да тауарларды жіберу мүмкіндігін тиімді түрде тоқтатты.

Эчесонның әрекеттері Американың Жапониямен барлық саудасын тоқтатты. Рузвельт қайтып келгенде, ол Ачесонның бастамасымен басталған «істердің жағдайын» ​​құлатпауды шешті, себебі ол басқаша жағдайда өзін бағалаушы деп есептеледі деп қорқады.

Рузвельт Acheson сауда эмбаргосын сақтағаннан кейін, Жапонияның императорлық әскери штабындағы жоспарлаушылар олардың флотын толтыратын мұнай, сондай -ақ резеңке, күріш және басқа да маңызды қорлардың жақын арада таусылатынын білді.

Жыл соңына дейін Жапония АҚШ-қа қарсы шығатын мұнайға бай Голландия шығыс Индиясының жаңа жеткізілім көздерін басып алуы керек еді. Оңтүстікке қарай жылжып бара жатқан қапталын қорғау үшін Жапон флотына АҚШ -тың Тынық мұхиты мен теңіз күштеріне соққы беруге тура келеді.

Мұнайсыз Жапония ұзақ соғыстан аман қала алмады. Соққы Перл -Харборда орындалады.

Бітімгерлер мен милитаристерге қарсы

Жаз бен күз бойы Жапон Әскери-теңіз күштерінің бірінші тасымалдаушы дивизиясы Перл-Харборға ұқсайтын Кагошима шығанағында төменгі деңгейдегі торпедалық бомбалауды жасырын түрде жүргізді. Перл -Харбор шабуылының жоспарын тарихшы Гордон Пранж «құмар ойыншының жүрегі» деп атаған жаңашыл ойшыл адмирал Ямамото Исороку жасады. ”

1941 жылдың қыркүйегінде, президентпен бейбіт келісімге келуге шақырған Жапонияның премьер-министрі, князь Коное Фумимаро салтанатты пышақтармен соғысқұмар фанаттар өлтірілді. Оны құлату әрекетінен әлсіреп, милитаристік элементтердің күші мен ықпалын жоғалтқан князь Коное үкіметі шабуылға екі ай қалмай 16 қазанда құлады.

Сол күні Гарри Хопкинспен және оның әскери кеңесшілерімен кездескенде, FDR Жапонияның жаңа үкіметі бұрынғыға қарағанда американдықтарға қарсы болады деп алаңдаушылық білдірді. Әрине, екі күннен кейін милитаристердің жетекшісі және соғыс министрі генерал Тожо Хидеки Жапонияның премьер -министрі болды.

Жапондықтардың оңтүстікке қарай жылжуын күткен Америка Құрама Штаттары Филиппиндегі әуе күштерін күшейте бастады және Гавайиден Австралия мен Филиппинге қарай аэродромдар тізбегін құра бастады. Бұл қадамдар Tojo -ның соғысқа қатысты аргументтерін мүмкіндігінше тезірек растайтын дәлелдер берді.

Дипломатиялық би

Вашингтонда елші Номура Тожо үкіметті қабылдағаннан кейін жеңілдік сұрады. Оған Тоғо Америка Құрама Штаттары қабылдамайтынын білетін ұсыныстарды жалғастыруға және жақындап келе жатқан дағдарысты реттеу бойынша ұсыныстар беруді жалғастыруға бұйрық берді.

Жапондықтар Үндіқытайдағы агрессивті жобаларын өзгертуді және екі жағдайда әскерлерді шығаруды бастауды ұсынды: біріншіден, егер Қытаймен бейбітшілікке АҚШ араласпаса (басқаша айтқанда, Жапонияның шарттары бойынша) & mdash, екіншіден Америка Құрама Штаттары мұнай мен басқа да ресурстар саудасын қалпына келтірді.

Америка Құрама Штаттары бұған келісе алмады, өйткені бұл Қытай мен оның ұлтшыл үкіметінен бас тартуға тең болады. Өз кезегінде, Рузвельт әкімшілігі, сауда санкцияларын алып тастау бағасы ретінде, Жапония Қытай мен Үндіқытайдан өз әскерлерін шығарып, үшжақты пактіге өз міндеттемелерін қайта қарауды талап етті (егер Америка Құрама Штаттары бұл келісімге қосылса, Жапония соғыс жариялайды). Еуропаға Германияға қарсы соғыс).

Перл-Харборға шабуылдың соңғы күндерінде АҚШ-тың Мемлекеттік хатшысы Халл Қытаймен кез келген есеп айырысу кезінде Америка Құрама Штаттары мен Жапония Чан Кайши бастаған ұлтшылдардың үкіметінен басқа Қытай үкіметін мойындамауға келісетінін айтты. Тожоның бұл ұсыныстарды қабылдауға ешқандай мүмкіндігі болмады.

Автомобиль пилотында

Номура келіссөздер жүргізу үшін Тожодан көп уақыт сұрады, бірақ ол АҚШ -пен реттеу туралы келісімге 29 қарашаға дейін қол қою керек деп өтінді. “Осыдан кейін бәрі автоматты түрде болады. ”

7 қарашада өткен үкімет отырысында Халл Жапония кез келген уақытта шабуыл жасай алатынын ескертті. Рузвельт оған келіссөздерді жалғастыруды және дағдарысты болдырмау үшін ештеңе жасамауды бұйырды. ”

22 қарашада адмирал Ямамото Жапонияның негізгі аралдарының солтүстігіндегі Курилес қаласындағы Хитокаппу шығанағындағы Бірінші Тасымалдаушылар дивизиясына 26 қарашада көшіп кетуге және 3 желтоқсанға белгіленген кешкі кездесуге дейін баруды бұйырды. . X-күн 8 желтоқсанда болады [Жапон уақытымен.] ”

30 қарашада Токиода өткен үлкен митингте премьер-министр Тожо АҚШ пен Ұлыбритания өздерінің ашкөздіктерін қанағаттандыру үшін ”Шығыс Азияның бірігіп өркендеу сферасын дамытуға кедергі келтіреді деп мәлімдеп, халықты дүрліктірді. . ”

“Біз бұл тәжірибені Шығыс Азиядан кек алу арқылы тазартуымыз керек, - деді Тожо.

Дәл осы сөз Рузвельттің Джорджия штатындағы Уарм -Спрингсте кешіктірілген Алғыс айту күнін қысқартуына және келесі күні Вашингтонға оралуына себеп болды.

Редактордың ескертуі: Бұл эссе үзіндіге негізделген “Хопкинс сенсоры, Гарри Хопкинс және Гитлерді жеңу үшін одақ құру, ” Дэвид Л. Ролл, Оксфорд университетінің баспасы, 2013 ж.


Зұлымдық күні: Перл -Харбор, 7 желтоқсан, 1941 ж

1941 жылғы 7 желтоқсан - бұл Америка халқының ұлттық сана -сезімінде өзінің ерекше күшін сақтайтын күн, өйткені ол біздің Екінші дүниежүзілік соғысқа кіру жолымызды және ақырында АҚШ -тың әлемдік істердегі үстем жағдайына апаратын жолды білдіреді. Пакс Америка ХХ ғасырдың. Жапондық шабуыл американдық бейтараптықты және біздің халықты алдыңғы онжылдықтағы күрделі әлемдік істерден оқшаулауға тырысуымызды шешті. Көптеген адамдар үшін бұл - АҚШ өзінің кінәсіздігі мен аңғалдығынан арылып, әлемдік көшбасшылықтың ауыртпалығын арқалаған күн.

Алайда, американдықтардың көпшілігі үшін жапондық шабуыл бұл тағдырдың таңғажайып қақпасы болды. Шалғай Азиядағы оқиғалар 1941 жылдың аяғында Америка Құрама Штаттарына төнген қауіп ретінде қарастырылмады. Керісінше, Америка Құрама Штаттары нацистік Германиямен соғысқа аттануы ықтимал сияқты көрінді, өйткені американдық конвойлар Ленд-Лизаны Үлкенге жеткізді. Ұлыбритания неміс флотының шабуылына ұшырады. Оның орнына, соғыс американдықтарға Тынық мұхиттың түкпір -түкпірінен күтпеген жерден келді, бұл шабуыл жоспарлаушылардың қиялынан асып түсті, бұл шабуыл американдық әскерді байқаусызда, ұят жағдайда және ашық жағдайда ұстады. Перл -Харборға апаратын белгілердің, қате түсіндірулердің, түсінбеушіліктердің және көптеген ирониялық үзінділердің тарихы - бұл үлкен гобелен.

Соғысқа жапондық курс

Жапон халқы экономикалық, өнеркәсіптік, технологиялық және әскери жағынан Азиядағы ең дамыған халық болды. 1868 жылы Мэйдзи реставрациясына оралсақ, Жапония үкіметі батыс мәдениетінің ең жақсы элементтерін өздерінің конфуцийлік мәдени шеңберінде біріктіруге ұмтылды. Бұл идеялар батыстың киім үлгісін ғылым мен өнеркәсіпке деген көзқарасын қабылдауды қамтыды. Еуропадағы Ұлы соғыс кезінде жапондар 1914 жылы одақтас державаларға қосылып, Германияның Шандун провинциясының отаршылдық иелігінің есебінен Қытайға кеңею мүмкіндігін пайдаланып, Тынық мұхитының солтүстігінде немістер ұстайтын шағын аралдарды алды. Маршаллдар, Кэролиндер мен Марианалар). Бірақ Париждегі Версаль келісімінің келіссөздерінде Ұлттар Лигасы Пактісінің жарғысынан нәсілдік теңдік туралы ереже алынып тасталған кезде жапондық делегацияның көңілі қалды. Жапондықтар өздерінің империялық иеліктерін нығайтуға көшті.

Жапонияның әлемдік ұстанымының басты фактілері - бұл халық саны артып келе жатқан, бірақ қажетті табиғи ресурстар жетіспейтін арал мемлекеті. Жапондықтар қажеттіліктерін қанағаттандыру үшін ауылшаруашылық жерлері, қалайы, резеңке, ең бастысы мұнай жеткізілімдері қажет болды. Жапондықтар өздерін күн сәулесі Жапония империясында Азия мен Тынық мұхитына ұшып кететін күн ретінде қарастырды. Жапондықтардың басқа Азия халықтарынан нәсілдік үстемдігіне деген сенім әскери экспансияға күшті түрткі болды. 1931 жылы жапондықтар Манчжурияға басып кірді, содан кейін Ұлттар Лигасына мүшелігін тоқтатты. 1937 жылдың шілдесінде жапондықтар Қытайға басып кірді, бірақ жағалаудағы аймақтардан тысқары қытайлықтар мен қытайлықтар жапондықтарды айқын жеңіске жеткізуден сақтады. Жағдай тоқтап қалған «Қытай оқиғасына» айналды, одан жапондықтар құтыла алмады. Оларға қалаған жеңіс пен аймақтық үстемдікті әкелетін экономикалық ресурстар мен әскери стратегия қажет болды.

Бұл жапондықтар 1940 жылдың басында Азияда кездескен саяси және әскери жағдайлар болды. Дәл осы сәтте Еуропадағы оқиғалар Жапония үкіметінің жоғары ойлауына әсер ете бастады. Гитлердің 1940 жылдың көктемінде Батыс Еуропада жүргізген үлкен табыстары кең аумаққа найзағай соққысының әскери үлгісі мен шабыты болды. Жапондықтар бұл ерлікті бүкіл Азияда қайталағысы келді, бірақ олардың стратегиялық ойлауы 1940 жылдың жазында қиылысқа тап болды: егер олар солтүстікке қарай бұрылып, өздерінің дәстүрлі жауы Кеңес Одағына басып кірсе, солтүстік Азияның материалдық ресурстарына шабуыл жасайды. Стратегия ”)? Бұл оларды сол кезде фашистік Германиямен техникалық одақтас болған Кеңес Одағымен соғысқа әкеледі. Немесе олар оңтүстікке қарай бұрылып, Оңтүстік -Шығыс Азия мен Тынық мұхитының оңтүстік -батыс тізбектерінде үлкен соққылар жасауы керек пе (“Түндік стратегия ”)? Бұл оларды британдықтармен Гонконг, Сингапур және Британдық Борнео сияқты голландиялық Борнеодан (мұнай ресурстарына бай) және Америка Құрама Штаттарымен Американың бақылауындағы Филиппинге қатысты иеліктерге қарсы соғысқа әкеледі. Бұл ұлттардың ішінде голландиялықтар қауіп төндіре алмады, өйткені оларды қазіргі уақытта нацистік Германия басып алды, ал Ұлыбритания олардың өмір сүруі үшін фашистермен күресті. Бұл Америка Құрама Штаттарын Жапонияның империялық амбицияларына кедергі келтірді. Жапон үкіметі оңтүстік стратегияны ұтымды деп шешті және потенциалды одақтастар ретінде фашистік Германия мен фашистік Италияны құрды. 1940 жылы қыркүйекте үштік пакт арқылы Токио-Рим-Берлин осі құрылды.

Жапондық көшбасшылардың Оңтүстік стратегиясын қабылдауы АҚШ -пен соғысқа фаталистік көзқарасты тудырды. Американың ұстанымы екі ел арасындағы шиеленісті жеңілдету үшін жапондықтар өздерінің империялық амбицияларынан, оның ішінде Қытайдан эвакуациядан бас тартуы керек еді. Жапондықтар мұндай қорқыныштан ұлттық қорлық пен ұятты қабылдауға дайын емес еді. Жапондық агрессияға Американың жауабы 1940 жылы Жапонияға американдық негізгі шикізат пен минералды экспорттауға тыйым салудан бастап, Жапонияға экономикалық қысымды біртіндеп ұлғайту болды. 1941 жылдың қаңтарына қарай Біріккен флоттың бас қолбасшысы адмирал Исороку Ямамото, Гавайидегі Перл -Харборда орналасқан Американың Тынық мұхиты флотына күтпеген жерден шабуыл жасау арқылы ол сөзсіз деп есептейтін Америка Құрама Штаттарымен соғыс жоспарларына байыпты дайындала бастады. Перл -Харборға мұндай шабуыл Жапония үкіметі қабылдауы мүмкін болғанға дейін үлкен ішкі саяси кедергілер мен техникалық мәселелерді шешуге тура келді. Жапондықтардың жеңіп шыққан бір жетістігі - торпедалар мен сүңгу үлгілерін Перл -Харбордың таяз суларында жүзу үшін қайта құру. Ямамотоның өзі Америка Құрама Штаттарымен соғысудан аулақ болғысы келгендіктен, ең үлкен ирония, ол ресурстарға бай Жапония ресурстарға бай және өнеркәсібі дамыған Америка Құрама Штаттарымен ұзақ соғыста жеңіске жетуге үміттене алмайды деп санайды. Соған қарамастан, Оңтүстік операциясының оңтүстік стратегиясын қабылдау мен жоспарлау егер Жапония Оңтүстік -Шығыс Азия мен Тынық мұхитының оңтүстік -батыс аралдары арқылы өтсе, жапондықтар Біріккен Ұлттар Ұйымымен тиімді бәсекелесуге мүмкіндік беретін қажетті табиғи ресурстарға ие болады деген үмітті ақтады. Соғыс жағдайындағы мемлекеттер мен күтпеген соққы американдықтардың сенімін шайқалтуы мүмкін, бұл американдықтардың жапондықтарға қарсы тұруға деген ықыласын әлсіретеді қате.

1941 жылдың жазында қақтығыстардың қарқыны тездеді. 1941 жылы 22 маусымда Гитлер Кеңес Одағына басып кірді. Ресейдегі неміс соғысы Солтүстік стратегиясының соңғы жақтаушыларына Жапониядағы әсерді жойды. Жапондықтар француз Үндіқытайға басып кіруді жоспарлаған жапондық кабельдердің барлауын біле отырып, 23 шілдеде Рузвельт әкімшілігі жапондықтарға екі жылдан бері екі үкімет арасында бейбіт бейбіт келіссөздер жүргізбейтінін хабарлады. 26 әкімшілік АҚШ-тағы жапондықтардың барлық активтерін тоқтатты және Жапонияға жоғары сапалы мұнай (ұшақтар мен кемелер үшін пайдаланылатын) экспортына тыйым салды. 28 шілдеде жапондықтар оңтүстік стратегиясының шешуші қадамын француз үндіқытайына басып кірді. Оңтүстіктің қалған стратегиясы мен мақсаттары белгілі болды, бірақ Жапония өздерінің әскери жаулап алуларына қажетті мұнай жеткізілімдерін сатып ала алмады, ал мұнай қорының қоры күн сайын азайып барады. Тамыз айында дипломаттардың президент пен ханзада Коноенің (Жапония үкіметінің басшысы) кездесуіне делдалдық әрекеттері негіз болды. Бірақ дәл осы уақытта жапондық әскери басшылар өздері ойлаған тығырықтан шығудың соңғы стратегиясына қадамдар жасады. Армия мен Әскери -теңіз күштері арасындағы байланыс жиналысынан кейін, содан кейін 1941 жылдың 6 қыркүйегінде императордың келісімін алғаннан кейін. Императорлық конференцияда жапондық әскери басшылар жапонның ұлттық тағдырын анықтайтын саясат жүргізді.Жоспар алты апталық дипломатиялық келіссөздерге қақтығысты соғыссыз шешуге мүмкіндік берді (әскери басшылар келіссөздер сәтсіздікке ұшырады деп күтілді, әсіресе қысқа уақыт шектеулерін ескере отырып), бұл жоспар жапондарды АҚШ -қа қарсы соғыс саясатына міндеттеді. .

15 қазанда Азияның болашағы туралы американдық-жапондық қақтығыстар туралы дипломатиялық келісіммен Жапониядағы Коное үкіметі құлап, оның орнына армия министрі генерал Тожо Хидекки келді. Бірақ соғыс жақындағанда және Әскери-теңіз күштері Перл-Харборға сәтті шабуыл жасау ықтималдығына белгісіздік белгілерін көрсеткенде, Тожо өзінің жаңа үкіметіне 6 қыркүйектегі шешімді қолдау үшін қайта келуге және қайта құруға тура келетінін мойындады. және теңіз көшбасшылары қазанның соңғы аптасында үнемі кездесіп, үш ықтимал нұсқаны қарастырды. 1 қарашадағы кездесуде, он жеті сағаттан кейін, соғыс желтоқсанның басында басталады, 30 қарашада күннің соңына дейін кез келген дипломатиялық жетістіктерге жол берілмейді деген шешім қабылданды. Бұл кесте Жапонияның АҚШ -тағы елшісінен жасырылатын болады. таң қалдыру үшін жапон флоты шабуылдан үш апта бұрын портта қалды, уақыты келгенде теңізде дұрыс қалыпқа жиналды. Император 1941 жылдың 5 қарашасында Императорлық конференцияда жоспарға қосылды. 30 қарашаға дейін дипломатиялық келіссөздер кешенді келісімді жүргізе алмағанымен, 1 желтоқсанда соғысуға шешім қабылдады.

7 желтоқсан 1941 ж

1941 жылдың 7 желтоқсанында, жексенбіде, таңғы 7: 53 -те (8 желтоқсанда Токиодағы халықаралық деректер кестесінде) командир Мицуо Фучида жапондық шабуыл ұшақтарының бірінші толқынының жетекшісі, жапон флотына соққы күші қол жеткізгені туралы сигнал жіберді. максималды тосын сый: “Tora! Тора! Тора! ” (“ Жолбарыс! Жолбарыс! Жолбарыс! ”) Шабуылдың бірінші толқынында жапондық 183 шабуыл ұшақтары (170 толқын екінші толқыннан жарты сағатқа кешіктірер еді) Перл-Харбордағы Американың Тынық мұхиты флотының ортасына кірді. Жапондықтар үлкен қирауды бастады. Сағат 7: 58 -де Форд -Айленд командалық орталығында командир Логан Рэмси радио хабарын шығарды, ол американдықтарды қиын жағдайға душар етті: “ AIR RAID, PARL HARBOR. Бұл бұрғылау емес. ”

Америка топырағына осы күнге дейінгі ең ауыр шабуылда барлығы 2,403 американдық қаза тапты, 1178 адам жараланды. Әскери -теңіз күштері қаза тапқан 2008 адамнан айрылды (1177 АҚШ -тың жойылуымен қаза тапты. Аризона). Армия 218 теңіз корпусын қаза тапты, 109 бейбіт тұрғын қаза тапты. Тынық мұхиты флотында сегіз соғыс кемесі, үш жеңіл эсминец, үш жеңіл крейсер және төрт көмекші кеме зақымдалған, аударылған немесе мүлде батып кеткен. Әскери -әуе күштері мен теңіз авиациясы арасында 150 -ден астам ұшақ жоғалды. Жапондықтар шабуылда барлығы 29 ұшақтан айырылды.

Американдық қорғаныс дайындықтарында көптеген ирониялық және қайғылы факторлар болды, олар Пирл -Харбор шабуылының алдын алды немесе оның жойқын әлеуетін шектеді. Бұған американдық құқық қорғау органдарының Гавайидегі жапон тыңшыларының іс -әрекетін бақылауы кірді, сиқырлы код арқылы жиналған ақпаратқа АҚШ -тың әр түрлі үкіметтік құрылымдары қол жеткізді, бірақ нүктелерді үлкен стратегиялық нүктеге қосу үшін бөлісе алмады. Жапониядағы сурет және тіпті кездейсоқ оқиғалар, мысалы, жас жапон шабуылын Батыс жағалауынан келетін американдық B-17 бомбардирлерінің күтілетін тобы деп қате анықтаған жас оқымаған американдық офицер.

Соған қарамастан, американдықтар шабуылдың нашар болмағанына ризашылық білдіруі мүмкін. Барлық американдық авианосецтер маневрде болды, ал жапондықтар шабуылда олардың ешқайсысын жойа алмады. Авиакомпания алдағы айларда Тынық мұхиты арқылы жапондықтарға қарсы өзінің әскери қуатын жобалаудағы американдық күш -жігердің негізгі құралы болады. Жапондықтар Перл -Харборға шабуылының табиғаты бойынша тасымалдаушы флоттар мен ұшақтар жеткізе алатын қиялды және орасан зор жойқын күш көрсетті. Алайда, жапондықтар шабуылдың үлкен жетістігін елестете алмады және одан да зиянды әскери мүмкіндікті орындауға дайын болмады: Перл -Харборға оккупациялық армияны қондыру. Егер жапондықтар батыл болса, американдық әскер Калифорниядан Гавайиге шабуыл жасауға тырысады, ал Тынық мұхиты бойынша ұзақ науқан әлдеқайда қиын және ұзаққа созылатын еді.

Жапондықтар үшін Перл-Харбордағы шабуыл 1941 жылдың 7 желтоқсанында басталған американдық Гуам, Уэйк аралдары мен Филиппинге шабуылмен бірге болғанын есте ұстаған жөн. Жапондық операцияларды орындаңыз, себебі басқа жапондық шабуылдар мен стратегиялардың ешқайсысы мағынасы жоқ немесе ұзақ мерзімді перспективада сәтті болмайды. Американдық флоты жапондықтардың Гуамға, Уэйк аралына немесе Филиппинге шабуылына тез арада жіберілуі мүмкін (американдық барлау қызметтері жапондықтардың Америка Құрама Штаттарына қарсы шабуыл жасауды жоспарлап отырғанын білген және Филиппиннің ықтимал болатынын ойлаған. мақсат). Бірақ Жапонияның Оңтүстік стратегиясы арқылы Оңтүстік-Шығыс Азияның өркендеу сферасын немесе Тынық мұхитындағы Жапон империясын түсіну болды. Америка Құрама Штаттарына қарсы соғысты бастауға жауапты жапондық әскери басшылар, егер олар Тынық мұхиты флотын қозғалыссыз қалдыра алатын болса, бұл олардың нақты мақсаттарын: Борнео, Филиппин, Жаңа Гвинея мен бай табиғи ресурстармен айналысуға уақыт береді деп сенді. аймақтағы Жапонияның әскери қуатын қамтамасыз ету және нығайту. Америка Құрама Штаттары соққыдан айыққаннан кейін, жапондық басшылар американдықтардың бұл жапондық шабуылды қайтару перспективасы тым қиын болады деп сенді. Оның орнына, олар Америка Құрама Штаттары келісілген бейбітшілік туралы жапондық ұсынысты қабылдайды, ал жапондар Азиядағы жаңа империясын сақтайды деп үміттенді.

Президент Франклин Д.Рузвельт Жапонияға қарсы соғыс декларациясына қол қойды

Перл -Харборға американдық жауап

Американың Перл -Харборға берген жауабының жапондық есептеуі үлкен саяси қателік болып шықты. Америка халқы Перл -Харбордан кек алу мен жапондықтарды жеңу үшін бірден және толықтай бірікті. Президент Франклин Д.Рузвельт 1941 жылы 8 желтоқсанда келесі күні Конгрестің шұғыл кезектен тыс сессиясында Жапония империясына қарсы соғыс туралы Декларацияны Конгресстің мақұлдауын сұрады және алды.

Перл -Харбордағы шабуыл жапондықтарға оңтүстік стратегиясын жеті айдан астам сәтті жүргізуге мүмкіндік берді. Жапондықтар іс жүзінде тоқтатылмайтын күш ретінде Оңтүстік -Шығыс Азия мен Тынық мұхитының оңтүстік -батыс аралдары арқылы бүлік шығарды. Бұған Жапонияның американдық Филиппинге шапқыншылығы кірді, ол Батан өлімінің наурызын жапон агрессиясының құрбандары өз империясын сақтауда күтетін ем ретінде көрсетті. 1942 жылдың маусымындағы Мидуэйдегі шайқасқа дейін ғана Америка Құрама Штаттары жапондық серпілісті тоқтата алды, содан кейін 1942 жылдың тамызында Гвадалканалдан басталатын қатал аралдық шайқаста Тынық мұхит арқылы материктік Жапонияға қарай ұзақ жолды бастады.

АҚШ -та Перл -Харбор шабуылына қатысты құмарлықтар соғыстың қалған бөлігінде ешқашан суыған жоқ, және іс жүзінде Тынық мұхиты бойындағы американдық миссияның сезімін орнатты және сақтады. Перл -Харбордағы жапондықтардың жеңісі сонымен қатар стратегиялық қателік болды, ол ақырында Жапон империясының ғана емес, сонымен қатар жапондықтардың физикалық түрде жойылуына әкелді. Екінші дүниежүзілік соғысқа Америка Құрама Штаттарын шақыруда Перл -Харбор ХХ ғасырдың қалған бөлігін американдық ғасырға айналдыруға мүмкіндік беретін оқиға болды.


Мазмұны

Дипломатиялық ақпарат

Жапония мен Америка Құрама Штаттары арасындағы соғыс 1920 -ші жылдардан бастап әр ұлт білетін және жоспарлаған мүмкіндік болды. Жапония 1890 -шы жылдардың аяғынан бастап Американың Тынық мұхиты мен Азиядағы территориялық және әскери экспансиясынан, содан кейін Гавайи мен Филиппин сияқты аралдардың аннексиясынан қорқады, олар өздеріне жақын немесе әсер ету аймағында деп есептеді. [23] [24] [25] [26]

Жапония нәсілдік теңдік туралы ұсыныстан бас тартқаннан кейін Америка Құрама Штаттарына қарсы дұшпандық саясат жүргізе бастағанына қарамастан [27], екі ел арасындағы қарым -қатынас жеткілікті дәрежеде мейірімді болды, олар сауда серіктестері болып қала берді. [28] [29] [30] 1931 жылы Жапония Маньчжурияға басып кіргенге дейін шиеленіс айтарлықтай өскен жоқ. Келесі онжылдықта Жапония Қытайға кеңейіп, 1937 жылы Екінші Қытай-Жапон соғысына әкелді. Жапония оқшаулануға көп күш жұмсады. Қытай құрлықта жеңіске жету үшін жеткілікті дербес ресурстармен қамтамасыз етуге тырысты. «Оңтүстік операциясы» осы әрекеттерге көмектесу үшін жасалған. [24] [31]

1937 жылдың желтоқсанынан бастап жапондықтардың USS -ке шабуылы сияқты оқиғалар Панай, Эллисон оқиғасы және Нанкинг қырғыны Батыс қоғамдық пікірін Жапонияға қарсы күрт өзгертті. АҚШ Жапонияны қоршау үшін британдықтармен бірлескен іс -әрекетті ұсынбады. [32] 1938 жылы президент Рузвельттің өтінішінен кейін АҚШ компаниялары Жапонияға соғыс құралдарын беруді тоқтатты. [33]

1940 жылы Жапония Қытайға жеткізілім ағынын тоқтатуға тырысып, француз Үндіқытайға басып кірді. Америка Құрама Штаттары ұшақтарды, бөлшектерді, станоктарды және авиациялық бензинді Жапонияға жеткізуді тоқтатты. [nb 6] Америка Құрама Штаттары мұнай экспортын тоқтата алмады, дегенмен ішінара Вашингтондағы жапондықтардың американдық мұнайға тәуелділігін ескере отырып, мұндай әрекетті төтенше арандату деп санауға болады. [23] [30] [34]

1940 жылдың ортасында президент Франклин Д.Рузвельт Тынық мұхиты флотын Сан-Диегодан Гавайиге көшірді. [35] Ол сонымен қатар Қиыр Шығыстағы жапондық агрессияны болдыртпау үшін екі әрекетті де Филиппиндегі әскери күштерге тапсырды. Жапонияның жоғары қолбасшылығы Біріккен Корольдіктің Оңтүстік -Шығыс Азия колонияларына, соның ішінде Сингапурға [36] кез келген шабуыл АҚШ -ты соғысқа апаратынына сенімді (қателескен) болғандықтан, жойқын алдын алу соққысы американдық теңіз күштерінің араласуын болдырмаудың жалғыз әдісі болып көрінді. [37] Жапон соғыс жоспарлаушылары Филиппинге шабуыл жасауды қажет деп санады. АҚШ -тың соғыс жоспары апельсин Филиппинді 40,000 адамнан тұратын элиталық күшпен қорғауды болжады, бұл опция Дуглас Макартурдың қарсылығына байланысты ешқашан орындалмады, оған он есе үлкен күш қажет болады деп ойлады. [ дәйексөз қажет ] 1941 жылға қарай АҚШ жоспарлаушылары соғыс басталғанда Филиппиннен бас тартады деп күтті. Сол жылдың соңында Азия флотының командирі адмирал Томас Хартқа бұған бұйрық берілді. [38]

АҚШ 1941 жылы шілдеде Жапонияға мұнай экспортын тоқтатты, Франция құлағаннан кейін француз Индохинаны басып алғаннан кейін, ішінара Американың ішкі мұнай тұтынуына жаңа шектеулеріне байланысты. [39] Осы шешімнің арқасында Жапония мұнайлы Голландияның шығыс Үндістанын алуды жоспарлады. [nb 7] 17 тамызда Рузвельт Жапонияға «көрші елдерге» шабуыл жасалса, Америка қарама -қарсы қадамдар жасауға дайын екенін ескертті. [41] Жапондар дилеммаға тап болды-не Қытайдан шегініп, не беті жоғалады, не Оңтүстік-Шығыс Азияның ресурстарға бай еуропалық колонияларында шикізаттың жаңа көздерін тартып алады. [ дәйексөз қажет ]

Жапония мен АҚШ 1941 жылы қарым -қатынасты жақсартуға тырысып, келіссөз жүргізді. Осы келіссөздер барысында Жапония ұлтшыл үкіметпен келісімге келгеннен кейін Қытай мен Үндіқытайдың көп бөлігінен шығуды ұсынды. Ол сондай -ақ үшжақты пактінің тәуелсіз түсіндірмесін қабылдауды ұсынды және барлық басқа елдер өзара жауап берген жағдайда саудалық кемсітушіліктен бас тартуды ұсынды. Вашингтон бұл ұсыныстардан бас тартты. Содан кейін Жапония премьер -министрі Коное Рузвельтпен кездесуді ұсынды, бірақ Рузвельт кез келген кездесу алдында келісімге келуді талап етті. [42] АҚШ -тың Жапониядағы елшісі Рузвельтті бірнеше рет кездесуді қабылдауға шақырды, бұл Коное бітімгершілік үкіметі мен Тынық мұхиты аймағындағы бейбітшілікті сақтаудың жалғыз жолы екенін ескертті. [43] Алайда оның ұсынысы орындалмады. Келесі айда жапон әскері Қытайдан барлық әскерді шығаруды қабылдамаған соң Коное үкіметі құлады. [44]

Жапонияның 20 қарашадағы соңғы ұсынысы Үндіқытайдан оңтүстікке шегінуді және АҚШ, Ұлыбритания мен Нидерландыға бір миллион галлон авиациялық жанармай жеткізгенше, Оңтүстік -Шығыс Азиядағы шабуылдардан бас тартуды ұсынды. және Қытайға көмек көрсетуді тоқтатты., [45] [44] 26 қарашадағы американдық қарсы ұсыныс (27 қарашада Жапонияда), Халл нотасы Жапонияны Қытайды шартсыз толығымен эвакуациялауды және Тынық мұхиты державаларымен агрессия жасамау туралы келісім жасасуды талап етті. 26 қарашада Жапонияда, нотаны жеткізуге бір күн қалғанда, жапондық жұмыс тобы порттан Перл -Харборға аттанды. [ дәйексөз қажет ]

Жапондықтар бұл шабуылды АҚШ -тың Тынық мұхиты флотының Ұлыбритания, Нидерланды және Америка Құрама Штаттарының шеткі аумақтарына қарсы Оңтүстік -Шығыс Азияда жоспарланған әскери әрекеттеріне араласуын болдыртпау үшін алдын алу шарасы ретінде қабылдады. Жеті сағат ішінде Жапонияның АҚШ-тың қарамағындағы Филиппинге, Гуамға және Уэйк аралына және Малайя, Сингапур мен Гонконгтағы Британдық империяға шабуылдары үйлестірілді. [15] Сонымен қатар, жапондық көзқарас бойынша, ол «мұнай өлшегіші бос қалғанға дейін» алдын алу ереуілі ретінде қарастырылды. [23]

Әскери жоспарлау

«Оңтүстік ресурстық аймаққа» көшуді қорғау үшін Перл -Харборға шабуыл жасауды алдын ала жоспарлау (жапондық термин Нидерландтық Шығыс Индия мен Оңтүстік -Шығыс Азия үшін) 1941 жылдың басында адмирал Исороку Ямамотоның демеушілігімен басталды, содан кейін Жапонияны басқарды. Біріккен флот. [46] Ол Әскери -теңіз штабымен ұзақ келіспеушіліктерден кейін, оның командасынан кетемін деп қорқытқаннан кейін ғана Жапон Императорлық Әскери -теңіз күштері Бас штабының шабуылына ресми жоспарлауға және дайындыққа рұқсат алды. [47] Толық ауқымды жоспарлау 1941 жылдың көктемінің басында жүргізілді, бірінші кезекте контр-адмирал Риносуке Кусака капитан Минору Генда мен Ямамото штаб бастығының орынбасары капитан Камето Курошиманың көмегімен. [48] ​​Жоспарлаушылар 1940 жылы британдық Тарантодағы Италия флотына әуе шабуылын қарқынды зерттеді. [nb 8] [nb 9]

Келесі бірнеше ай ішінде ұшқыштар оқытылды, жабдықтар бейімделді және барлау жиналды. Осы дайындықтарға қарамастан, император Хирохито бұл мәселені қарауға шақырылған төрт империялық конференцияның үштен бірінен кейін 5 қарашаға дейін шабуыл жоспарын мақұлдамады. [51] Жапон басшыларының көпшілігі оған «корпус нотасы» «Қытай оқиғасының жемісін жояды, Манчукуоға қауіп төндіреді және Жапонияның Кореяға бақылауын бұзады» деп кеңес бергеннен кейін, император 1 желтоқсанға дейін рұқсат бермеді. [52]

1941 жылдың аяғында көптеген бақылаушылар АҚШ пен Жапония арасындағы соғыс жақын арада болады деп есептеді. Перл -Харборға шабуылдың алдында Gallup сауалнамасы көрсеткендей, американдықтардың 52% -ы Жапониямен соғыс күтеді, 27% -ы жоқ, 21% -ы өз пікірін білдірмеген. [53] АҚШ -тың Тынық мұхиты базалары мен қондырғылары бірнеше рет ескертуге дайын болған кезде, АҚШ шенеуніктері оның орнына бірінші болып Перл -Харбор болады деп күдіктенді, олар алдымен Филиппинге шабуыл болады деп күтті. Бұл болжам бүкіл елдегі әуе базалары мен Маниладағы әскери -теңіз базасының теңіз жолдарына түсу қаупіне, сондай -ақ территориядан оңтүстікке Жапонияға жөнелтуге байланысты болды. [54] Олар сонымен қатар Жапонияның бір уақытта бірнеше ірі теңіз операциясын жүргізуге қабілетті емес екеніне қате сенді. [55]

Мақсаттар

Жапондықтардың шабуылының бірнеше негізгі мақсаттары болды. Біріншіден, ол американдық флоттың маңызды бөлімшелерін жоюды көздеді, осылайша Тынық мұхиты флоты Жапонияның Нидерланд шығыс Индия мен Малайяны жаулап алуына кедергі келтірмеді және Жапонияға Оңтүстік -Шығыс Азияны кедергісіз жаулап алуға мүмкіндік берді. Екіншіден, 1940 ж. Винсон-Уолш заңымен рұқсат етілген кеме жасаудан бұрын Жапония өз позициясын нығайтуға және теңіз күшін арттыруға уақыт табады деп үміттенді, бұл жеңістің кез келген мүмкіндігін жойды. [56] [57] Үшіншіден, Американың Тынық мұхиты аймағында өз күштерін жұмылдыру мүмкіндігіне соққы беру үшін, соғыс кемелері негізгі нысана ретінде таңдалды, өйткені олар кез келген флоттың беделді кемелері болды. [56] Ақырында, бұл шабуыл американдық моральды төмендетеді деп үміттенді, осылайша АҚШ үкіметі жапон мүдделеріне қайшы талаптарын қабылдамай, Жапониямен ымыраға келуге ұмтылады. [58] [59]

Перл -Харбордағы зәкірде Тынық мұхиты флотына соққы берудің екі түрлі кемшілігі болды: мақсатты кемелер өте таяз суда болады, сондықтан оларды құтқару және жөндеуге салыстырмалы түрде оңай болар еді, ал экипаждардың көпшілігі шабуылдан аман қалады. жағалаудағы демалыста немесе айлақтан құтқарылады. Тағы бір маңызды кемшілік - АҚШ -тың Тынық мұхиты флоты ұшақтарының үшеуінің де Перл Харборда болмауы (Кәсіпорын, Лексингтон, және Саратога). IJN жоғарғы командасы адмирал Маханның «шешуші шайқас» доктринасына қосылды, әсіресе соғыс кемелерінің максималды санын жою туралы. Осы алаңдаушылыққа қарамастан, Ямамото алға басуды шешті. [60] [ бет қажет ]

Жапондықтардың қысқа, жеңісті соғысқа қол жеткізе алатындығына деген сенімі порттағы басқа нысандарды, әсіресе теңіз флоты, мұнай танктері мен сүңгуір қайықтар базасын ескермеді, өйткені олардың ойынша соғыс әсерінен бұрын аяқталатын еді. бұл қондырғылар сезіледі. [61]


Адмирал Ямамото Перл -Харборға жасалған шабуылды құмар ойын деп санады.

Адмирал Ямамото шабуылды жоспарлауға қатысқанына қарамастан, АҚШ -пен соғыс туралы қатты алаңдады. Ол Гарвард университетінде оқыды, тіпті Вашингтондағы жапондық әскери атташенің құрамында қызмет етті, сол кезде ол Жапония мен АҚШ -тың өнеркәсіптік әлеуеті арасындағы үлкен айырмашылықты көрді.

Осылайша, ол әріптестері мен жапон үкіметіне Перл -Харборға жасалған шабуыл Жапонияға теңіздегі 6 айлық жеңіске кепілдік беретінін ескертті. Егер АҚШ осы 6 айда бейбітшілік орнатпаса, онда олар Жапонияны басып тастайды.


Перл -Харбор: Зұлымдық күні, 7 желтоқсан 1941 ж. - Тарих

Перл -Харбор, Гавайи, жексенбі, 7 желтоқсан, 1941 ж

Перл -Харборға шабуыл алдында жапондық тасымалдаушының бортында экипаж мүшелері ұшып бара жатқан ұшқыштарды қуантады. Төменде: Шабуыл кезінде жапон ұшағынан түсірілген фотосуретте американдық әскери кемелер мен алыстан Хикам аэродромынан шыққан түтін көрінеді, онда 35 ер адам залында таңғы ас ішіп, бомбаның тікелей соққысынан қайтыс болды.

________________________________________________________

Жоғарыда: USS Shaw жапондық әуе шабуылында жарылады. Сол жақта: USS Arizona әскери кемесі бомбадан кейін журналға еніп, үлкен жарылыстарға әкеліп, 1104 адамды өлтірді. Оң жақта: Аман қалған және қайта салынған USS Батыс Вирджиния кемесіндегі жалын.

Оқиғалардың реттілігі

Сенбі, 6 желтоқсан - Вашингтон - АҚШ президенті Франклин Рузвельт Жапония императорына бейбітшілікке шақырады. Жауап жоқ. Дәл осы күні кешке қарай АҚШ-тың кодты бұзу қызметі жапондық 14 бөлімнен тұратын хабарламаны қабылдай бастайды және алғашқы 13 бөлікті шифрлап, оларды Президент пен Мемлекеттік хатшыға береді. Американдықтар жапондық шабуыл жақын арада Оңтүстік -Шығыс Азияда болады деп ойлайды.

7 желтоқсан, жексенбі - Вашингтон DC - Жапонияның АҚШ -пен дипломатиялық қарым -қатынасы үзілетінін білдіретін хабарламаның соңғы бөлігі таңертең Вашингтонға жетеді және шамамен бір сағаттан кейін таңғы 9 -да декодталады. ұсталды. Ол Жапония елшілігіне негізгі хабарды американдықтарға 13.00 -де жеткізуді тапсырады. Америкалықтар бұл уақыт Перл -Харбордағы таңертеңгі уақытқа сәйкес келетінін түсінеді, ол бірнеше сағатқа артта қалады. Содан кейін АҚШ соғыс департаменті ескерту жібереді, бірақ коммерциялық телеграфты қолданады, себебі Гавайимен радио байланысы уақытша үзілген. Кешіктіру ескертудің Оаху штабына шабуыл басталғаннан төрт сағаттан кейін түске дейін (Гавай уақыты бойынша) келуіне жол бермейді.

7 желтоқсан, жексенбі - Оаху маңындағы Гавайи аралдары - 423 ұшақпен алты тасымалдаушыдан тұратын адмирал Нагумо басшылығындағы жапондық шабуыл жасағы шабуылдамақшы. Таңертеңгі сағат 6 -да 183 жапон ұшағының алғашқы шабуыл толқыны Оахудан солтүстікке қарай 230 миль қашықтықта орналасқан тасымалдаушылардан ұшып, Перл -Харбордағы АҚШ -тың Тынық мұхиты флотына қарай бет алады.

Перл -Харбор - Таңғы 7: 02 -де Оахудың солтүстік жағалауындағы радар станциясындағы екі армия операторы жапондықтардың әуе шабуылын жақындап келе жатқанын анықтап, АҚШ -тың батысында күтілетін американдық В -17 ұшақтары деп ойлап, олардың есептерін елемейтін кіші офицерге хабарласады. жағалау

Оахудың жанында - таңғы 7: 15 -те 167 ұшақтың екінші шабуыл толқыны жапондық тасымалдаушылардан ұшып, Перл -Харборға қарай бет алады.

Перл -Харбор күшейтілген режимде емес. Жоғарғы командирлер қолда бар ақпаратқа сүйене отырып, шабуылдың жақын арада болатынына ешқандай негіз жоқ деп қорытындылады. Әуе кемелері ұшу алаңдарында қанат ұшында қалады, ал зениттік қарулар бейбіт уақыттағы ережелерге сәйкес құлыпталған көптеген оқ-дәрі қораптарымен басқарылады. Флотты бекітуді қорғайтын торпедалық торлар да жоқ. Жексенбі күні таңертең болғандықтан, көптеген офицерлер мен экипаж мүшелері демалыссыз жағаға шығады.

Таңертеңгі сағат 7: 53 -те 51 «Вал» сүңгуір бомбалаушылары, 40 «Кейт» торпедалық бомбалаушылары, 50 жоғары деңгейлі бомбалаушылар мен 43 «Нөлдік» жойғыштары бар жапондық шабуылдың бірінші толқыны ұшу командирі Мицуо Фучидамен бірге шабуыл бастайды. шайқас айқайы: & quot; Тора! Тора! Тора! & Quot (Жолбарысты! Жолбарысты! Жолбарысты!).

Американдықтарды мүлдем таң қалдырады. Бірінші шабуыл толқыны аэродромдар мен әскери кемелерді нысанаға алады. Екінші толқын басқа кемелер мен верф объектілерін нысанаға алады. Әуе соққысы таңғы 9: 45 -ке дейін созылады, сегіз әскери кеме зақымдалған, оның бесеуі батып кеткен. Үш жеңіл крейсер, үш жойғыш және үш кіші кеме 188 ұшақпен бірге жоғалады. Жапондықтар ішкі портқа еніп, торпедаларды ұшыруға тырысқан 27 ұшақ пен бес сүңгуір қайықтан айырылды.

Портта болмаған АҚШ -тың Тынық мұхиты флотының үш ұшақ тасымалдаушысы - Lexington, Enterprise және Saratoga - шабуылдан зақымданудан құтылу. Сондай -ақ, негізгі жанармай бактары зақымданудан құтылады.

Қаза болғандар тізімінде 2335 әскери қызметші мен 68 бейбіт тұрғын қаза тапты, 1178 адам жараланды. USS Arizona B әуе кемесінің бортында болған 1,104 ер адам апаттық жарылыстарға әкелген 1760 фунт әуе бомбасы алдыңғы журналға енгеннен кейін қаза тапты.

Вашингтонда әр түрлі кідірістер жапон дипломаттарына өздерінің әскери хабарын Мемлекеттік хатшы Корделл Халлға сағат 14.30 -ға дейін жеткізуге кедергі келтіреді. (Вашингтон уақыты бойынша) Перл -Харборға әуе шабуылының алғашқы есептерін Халл оқитын сияқты.

& Quotsneak шабуыл & quot туралы жаңалықтар американдық жұртшылыққа радио бюллетеньдер арқылы беріледі, жексенбіде түстен кейін көптеген танымал ойын -сауық бағдарламалары үзіледі. Бұл жаңалық бүкіл елге дүрбелең туғызады және нәтижесінде АҚШ қарулы күштеріне жас еріктілердің үлкен ағымы әкеледі. Шабуыл сонымен қатар президенттің артындағы ұлтты біріктіреді және елдегі оқшаулану сезімін тиімді түрде тоқтатады.

Дүйсенбі, 8 желтоқсан - Америка Құрама Штаттары мен Ұлыбритания президент Рузвельтпен Жапонияға соғыс жариялап, 7 желтоқсанды және квота күнін жамандықта өмір сүретінін хабарлады. & quot

Бейсенбі, 11 желтоқсан - Германия мен Италия АҚШ -қа соғыс жариялады. Еуропа мен Оңтүстік -Шығыс Азиядағы соғыстар қазір Америкаға, Ұлыбританияға, Францияға және олардың одақтастарына қарсы біріккен Ось билігі Жапониямен, Германиямен және Италиямен жаһандық қақтығысқа айналды.

17 желтоқсан, сәрсенбі - адмирал Честер В.Нимиц АҚШ -тың Тынық мұхиты флотының жаңа қолбасшысы болады.

Перл -Харбор теңіз флотының адмирал күйеуі Е. Киммель мен армия генерал -лейтенанты Уолтер С Шорттың аға командирлері де шабуылдан кейін қызметінен босатылды. Кейінгі тергеу ер адамдарға тиісті қорғаныс шараларын қабылдамағаны үшін кінәлі болады.

Авторлық құқық және көшірме 1997 Тарих орны ™ Барлық құқықтар қорғалған

(Суреттер: АҚШ Ұлттық мұрағаты)

Қолдану шарттары: Жеке үйде/мектепте коммерциялық емес, Интернетті қайта пайдалануға кез келген мәтінге, графикаға, фотосуреттерге, аудио клиптерге, басқа электронды файлдарға немесе Тарих орнынан алынған материалдарға рұқсат етіледі.


Перл -Харборда еске алу рәсімдері қай жерде өтеді?

Негізгі рәсім, өткен жылдардағыдай, Ұлттық саябақ қызметі мен Америка Құрама Штаттарының Әскери -теңіз күштері ұйымдастыратын Pearl Harbor Visitor Center -де өтеді.

Бірақ коронавирустық пандемияға байланысты, бұл іс өткен жылдарға қарағанда әлдеқайда аз болады және ол апта ішінде көптеген оқиғаларға таралмайды.

Оның орнына, «Перл -Харбордан аман қалғандар мен Екінші дүниежүзілік соғыс ардагерлерін қорғау» үшін, басты рәсім жалғыз шара болады - және ол көпшілік үшін жабық болады. Айтуынша, ол Ұлттық саябақтың қызмет көрсету бетінде көрсетуге болады. Оқиға HST таңғы 7: 50 -де басталады, бес минуттан кейін үнсіздік жарияланады.

Скотт Берч, Перл -Харбор ұлттық мемориалының супермендентінің міндетін атқарушы, өз мәлімдемесінде: «Американың өз ардагерлерін құрметтеу міндеті біздің қоғамның қасиетті тірегі болды, және біз барлығын әскери қызметшілер мен бейбіт тұрғындарды еске алу рәсіміне қатысуға шақырамыз. олар өз елі үшін көп нәрсені құрбан етті ».


Перл -Харбордан кейінгі күн: Тарихи қорытынды

Перл -Харбор шабуылынан бір күн өткен соң президент Рузвельт Конгрестің бірлескен отырысына келді. Ол: «Кеше, 1941 жылы 7 желтоқсанда - зұлымдықта өмір сүретін күн - Америка Құрама Штаттарына кенеттен және әдейі Жапония империясының әскери -әуе күштері шабуыл жасады», - деп мәлімдеді.

Қысқа, күшті сөйлегеннен кейін ол Конгрестен АҚШ пен Жапония арасындағы соғысты ресми түрде мойындауды сұрады. Сенат Жапонияға қарсы соғысқа 82 -ден 0 -ге қарсы дауыс берді, ал Өкілдер палатасы 388 -нің 1 дауысымен қарарды мақұлдады. Монтана штатының өкілі Жанетт Ранкин, діндар пацифист. Ол сонымен қатар біздің елдің Бірінші дүниежүзілік соғысқа қатысуына қарсы дауыс берді.

Үш күннен кейін Германия мен Италия Америка Құрама Штаттарына қарсы соғыс жариялады, ал АҚШ үкіметі жауап берді.

Перл -Харбордан кейінгі күннің тарихи қорытындысына назар аударыңыз.

Бейне: Перл -Харбордан кейінгі күн

“Жапония Тынық мұхитының барлық жеріне соққы береді ”

Boston Daily Globe бұл тақырыпты Перл -Харбор жапондықтардың шабуылына шабуыл жасағаннан кейінгі күні жариялады.

1941 жылдың 7 желтоқсанында, жексенбіде, Гавайи уақытымен таңғы 8 -ге дейін, Перл -Харбордағы АҚШ әскери -теңіз базасына бомбалар жауды.

«Соғыс бүгін Гавай аралдарында кенеттен және аспан мен теңізден ескертусіз болды. Жапон бомбалары американдықтардың өміріне үлкен шығын әкелді. ”

Шабуыл туралы хабар орман өртіндей тарады.

«Көршілер бұл жаңалықты көше бойымен жеткізіп, оның нені білдіретінін талқылау үшін біраз отырды. Соғыс жағдайы жарияланбаған жарылыстардың егжей -тегжейі болғандықтан, ашулану мен батылдықтың қатал реакциясы пайда болды ».

Бостон көшелерінде жүрген бір адам газетке: «Оларды тез арада жеткізейік. Біз қазір шынымен қосыламыз! »

Перл Харбордан кейінгі күннің бірінші бетінде американдықтар президент Франклин Рузвельттің Конгресс алдында сөйлеуін тағатсыздана күтіп отырғанын сипаттады.

«Жапон бомбалаушыларының Гавай аралдарындағы американдық базаларға шабуыл жасағанын жариялаған алғашқы бюллетень көпшілікке жарияланған сәттен бастап елордада қызу қызғанға дейін толқулар басталды», - деп жазды Глоб. «Ақ үйдің маңына жиналған адамдар кешке дейін болды».

Нашар сөз: 8 желтоқсан 1941 ж

Америка Құрама Штаттары Конгрессіне

Кеше, 1941 ж. 7 желтоқсанда – атаулы күні өмір сүретін күн Америка Құрама Штаттарына кенеттен және әдейі Жапония империясының әскери -әуе күштері шабуыл жасады.

Америка Құрама Штаттары бұл елмен тату болды және Жапонияның өтініші бойынша әлі де үкіметпен және оның императорымен Тынық мұхитта бейбітшілікті сақтауға ұмтылды.

Шынында да, Жапонияның әуе эскадрильялары Оахудағы жарылысты бастағаннан кейін бір сағат өткен соң, Жапонияның АҚШ -тағы елшісі мен оның әріптестері АҚШ хатшысына жақында американдық хабарламаға ресми жауап берді. Бұл жауапта қолданыстағы дипломатиялық келіссөздерді жалғастыру пайдасыз болып көрінгенімен, онда соғыс немесе қарулы шабуыл туралы ешқандай қауіп жоқ.

Гавайи аралының Жапониядан қашықтығы шабуылдың бірнеше күн немесе бірнеше апта бұрын әдейі жоспарланғанын көрсетеді. Аралық уақыт ішінде Жапония үкіметі АҚШ -ты жалған мәлімдемелермен және бейбітшілікті жалғастыруға үміт білдіру арқылы әдейі алдауға тырысты.

Кеше Гавай аралдарына жасалған шабуыл американдық әскери -теңіз күштері мен әскери күштеріне үлкен шығын әкелді. Көптеген американдықтардың өмірі құрбан болды. Бұған қоса, Сан -Франциско мен Гонолулу арасындағы ашық теңізде американдық кемелердің торпедоға ұшырағаны туралы хабарланды.

Кеше Жапония үкіметі де Малайяға қарсы шабуыл бастады.
Кеше түнде жапон әскерлері Гонконгқа шабуыл жасады.
Кеше түнде жапон әскерлері Гуамға шабуыл жасады.
Кеше түнде жапон әскерлері Филиппин аралдарына шабуыл жасады.
Кеше түнде жапондықтар Уэйк аралына шабуыл жасады.
Бүгін таңертең жапондықтар Мидуэй аралына шабуыл жасады.

Осылайша, Жапония Тынық мұхиты аймағына күтпеген жерден шабуыл жасады. Кешегі фактілер бұл туралы айтады. Америка Құрама Штаттарының тұрғындары өз пікірлерін білдірді және біздің ұлттың өмірі мен қауіпсіздігінің салдарын жақсы түсінді.

Мен Армия мен Әскери -теңіз күштерінің бас қолбасшысы ретінде қорғанысымыз үшін барлық шараларды қабылдауға нұсқау бердім.

Бізге қарсы шабуылдың сипаты әрқашан есімізде.

Бұл алдын ала ойластырылған шапқыншылықты жеңу үшін бізге қанша уақыт қажет болса да, американдықтар әділ күшімен абсолютті жеңіске жетеді.

Мен өзімізді барынша қорғап қана қоймай, сатқындықтың бұл түрі бізге ешқашан қауіп төндірмейтініне сенімдімін деп сендіргенде, мен Конгресс пен адамдардың еркіне түсінік беремін деп ойлаймын.

Дұшпандықтар бар. Біздің халқымызға, территориямызға және мүдделерімізге үлкен қауіп төніп тұрғанына көз жұмып қарауға болмайды.

Біздің қарулы күштерге сенімділікпен – халқымыздың шексіз шешімімен – біз сөзсіз жеңіске жетеміз – сондықтан бізге Құдайға көмектес.

Мен Конгрестен Жапонияның жексенбіде, 7 желтоқсанда себепсіз және қорқынышты шабуыл жасағаннан кейін АҚШ пен Жапон империясы арасында соғыс жағдайы болғанын мәлімдеуін сұраймын.

Перл -Харбордан кейінгі күннен басқа тағы қандай фактоидтарды қосар едіңіз? Бізге хабарлаңыз - және Pearl Harbor Warbirds -пен ұшуға бүгін тапсырыс беріңіз!

Pearl Harbor Warbirds Гавайидегі ең жақсы авантюралық турларды ұсынады. Перл -Харборға атышулы шабуыл туралы егжей -тегжейлі біліңіз. Зұлымдық күнінде маңызды рөл атқарған маңызды сайттардан жоғары көтеріліңіз. Бомбалаудан кейінгі бірнеше күн ішінде Армия мен Әскери -теңіз күштерінің қадамдарын қайта қараған кезде тарихты қайта зерделеңіз. Сонымен қатар, сіз жапондық шабуылдаушылар Уилер, Канеохе және Беллоус аэродромдарына қолданған кейбір бағыттар бойынша ұшуға болады. Гавайи көптеген әуе турларын ұсынады, бірақ тек бір ұшқыш ұшқыш. Гонолулуда орналасқан Pearl Harbor Warbirds жеке тарихи тәжірибені ұсынады.

Екі сағатқа созылатын қызықты оқиғаны бастан өткеріңіз, ол сізге теңіз авиациясы ретінде тарихты қайталауға, сонымен қатар 1941 жылдың 10 желтоқсанындағыдай Перл-Харборда ұшуға мүмкіндік береді. Адмиралдың Warbird Adventure туралы көбірек біліңіз.

Екінші дүниежүзілік соғыстың екінші 18 винтаждық плакаты бойынша қыздар

Pearl Harbor Warbirds -те кезекшілікке есеп беру - бұл өткенге оралу, суға түсу мен геллиппен бірдей

Перл -Харборға экскурсия: құпия орындарға жетудің бес әдісі

Егер сіз Перл -Харборға экскурсияны жоспарлап отырсаңыз және құпия аймақтар мен глипке кіруге үміттенсеңіз

Фото аралындағы Перл -Харбордағы шабуыл

Форд аралы Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Перл -Харбордағы шабуылдың орталығында болды


FDR -дің «Зұлымдық күні» сөзі

1941 жылы 7 желтоқсанда түстен кейін Франклин Д.Рузвельт Ақ үйдің екінші қабатындағы сопақша кабинетінде түскі астарын бітіріп жатыр еді.

Ақ үй операторы Әскери -теңіз күштерінің хатшысы Фрэнк Нокстың желіде екенін хабарлады және онымен сөйлесуді талап етті. Рузвельт қоңырауды қабылдады.

Хатшы Нокс президентке: «Жапондықтар Гавайи штатындағы Перл Харборға шабуыл жасады, Гавайи уақытымен таңғы 8 -ге дейін. Сол кезде Рузвельтпен бірге болған көмекші Гарри Хопкинс бұл хабарға сене алмады. Бірақ Рузвельт жасады. «Бұл жапондықтардың күтпеген әрекеті еді. Олар Тынық мұхитындағы бейбітшілікті талқылап жатқан кезде, олар оны құлатпақшы болды», - деді ол. 1

Осы түстен қалған уақытқа, алпыс жыл бұрын, Рузвельт пен оның кеңесшілері Ақ үйде АҚШ -тың Гавайидегі қондырғыларына, кемелері мен ұшақтарына зақым келгені туралы үзік -үзік есептер алу үшін жұмыс істеді. Ақ үйдің айналасындағы қауіпсіздік күшейтілді және жақын орналасқан Қазынашылық департаментінің ғимаратының астындағы Президентке арналған бомбадан тұратын баспана жоспарлары жасалып жатыр. Бүкіл ел бойынша радиостанция мен ауызша шабуыл туралы хабар тарады, ал американдықтар соғыс жағдайындағы халықтың өмірі қалай болатыны туралы ойлана бастады.

«Алаяқтық күні» Сөйлеу: No1 жоба
Франклин Рузвельттің сөзінің бірінші жобасына енгізген өзгерістері «No1 жобада» анық көрінеді. Алғашқы сөйлемде ол «әлемдік тарихты» «зұлымдыққа» және «бір мезгілде» «кенеттен» деп өзгертті. Бір кезде ол сөйлемнің соңына «ескертусіз» деген сөздерді қоюды қарастырды, бірақ кейінірек оларды сызып тастады. (Франклин Д. Рузвельт кітапханасы)

Бірінші жоба

Рузвельт келесі күні Конгресс алдында шабуыл туралы хабарлап, соғыс жариялауды сұрады. Кешке жақын ол өзінің хатшысы Грейс Туллиді шақырды. - Отыр, Грейс, - деді ол. «Мен ертең Конгресстің алдында барамын, мен өз хабарымды айтқым келеді. Бұл қысқа болады». 2

Қысқа болды. Бірақ бұл ХХ ғасырдың ең әйгілі сөйлемдерінің бірі болып, ғасырдың ең әйгілі тіркестерінің бірі болды.

«Кеше, 1941 ж. 7 желтоқсан, бұл тарих әлемдік тарихта қалады», - деп бастады ол Тулли, «Америка Құрама Штаттарына Жапония империясының әскери -әуе күштері бір мезгілде және әдейі шабуыл жасады». 3

Өмірбаяншы Натан Миллер былай деп еске алады: «Ол темекісін терең жұтып, түтінін шығарды және өзінің поштасына қатысты баяу үнмен сөйлей бастады. Ол әр тыныс белгісі мен жаңа абзацты мұқият көрсете отырып, сөздерді байсалды және баяу айтты. Бес жүз сөзден асатын хабарлама еш ойланбастан айтылды ». 4

Тулли Рузвельттің айтқандарын жазды, және Президент бұл бірінші жобаны қолмен жасады.

Өзгерістер енгізу

No1 жобада Рузвельт «әлемдік тарихта қалатын күнді» «зұлымдықта өмір сүретін күнге» өзгертті, бұл сөйлеуді өзінің ең әйгілі тіркесін қамтамасыз етіп, «зұлымдық күні» терминін туғызды. 1941 жылдың 7 желтоқсанын жиі атайды.

Бірнеше сөзден кейін ол Америка Құрама Штаттарына «бір мезгілде және қасақана шабуыл жасалды» деген есебін «кенеттен және әдейі шабуылға» ауыстырды. Бірінші сөйлемнің соңында ол «ескертусіз» деген сөздерді жазды, бірақ кейін оларды сызып тастады.

Осылайша алғашқы сөйлем туындайды: «Кеше, 1941 ж. 7 желтоқсан - бұл күнде өмір сүретін күн - Америка Құрама Штаттары кенеттен және әдейі теңіз және әуе шабуылына ұшырады. Жапония империясының күштері ».

Бірінші жобада басқа да өзгерістер болды. Бір сәтте Рузвельт Жапониядан Гавайиге дейінгі қашықтық шабуылдың «бірнеше күн бұрын» жоспарланғанын білдіретінін атап өтті. Ол мұны «бірнеше күн немесе тіпті апта бұрын» деп өзгертті. Тарихшылар енді жапондықтар ұзақ жылдар бойы Перл -Харборға күтпеген жерден шабуыл жасауды қарастырғанын біледі.

No1 жобалар мен үшінші нобайлардың бәрінде Рузвельттің қолжазбасы бар, бірақ екінші жобада оның бірде-бір белгісі жоқ, бұл бірінші жобадан-әйгілі бірінші сөйлемнің өзгерісінен бір ғана өзгеріс жасайды.

Шамасы, Рузвельт өзінің бірінші белгіленген жобасын қайтарып алып, үшінші нұсқаға айналған түзетулерді енгізді. Хэлфорд Р.Райан былай деп жазады: «Бұл [екінші жобада] оның бірінші жобадан түзетулері бар. Бір қызығы, ол екінші нобайға өзгеріс енгізген жоқ, бірақ бір жобаға қайта оралып, оған түзетулер енгізді. Яғни, бірінші жобада екінші жобада жоқ, бірақ үшінші жобада бар сөздер: демек, үшінші жоба - бұл бірінші жобадағы өзгерістердің жиынтығы ». 5

Жаңартуларды алу

Рузвельттің өзі бастамай сөйлеген сөзге бірнеше өзгерістердің бірі көмекші Гарри Хопкинстің қосуы болды.«Құдай» деген тақырыппен Хопкинс келесі сөйлемді ұсынды: «Біздің қарулы күштерімізге сенімділікпен-біздің халқымыздың шексіз табандылығымен біз сөзсіз жеңіске жетеміз, сондықтан бізге Құдайға көмектесіңіз. « (Франклин Д. Рузвельт кітапханасы)

Рузвельт сөйлеуді жаңартты, өйткені Ақ үйге жапондықтардың әрекеттері туралы есептер келіп, Гуам мен Филиппин аралдарына жапондықтардың шабуылын атап өтті. Ол сонымен қатар мәтіннің соңына сөйлем қосты: «Бұл алдын ала ойластырылған шапқыншылықты жеңуге қанша уақыт қажет болса да, американдықтар әділетті түрде абсолютті жеңіске жетеді». Басқа түзетулерде Президент Жапонияның Гонконг, Малайя, Уэйк аралына және Мидуэй аралына жасаған шабуылдарын ескерту үшін басқа сөйлемдерді қосты.

Рузвельттің екі баяндамашысы, Сэмюэл И.Розенман мен Роберт Шервуд 7 желтоқсанда Нью -Йоркте болды және сөйлеуді әзірлеуге қатыспады, президент бұл сөзді негізінен өзі шешті. Әр түрлі жобаларды өңдеу кезінде Рузвельт Мемлекеттік хатшының орынбасары Сумнер Уэллстің Перл -Харборға шабуылға дейінгі оқиғаларды қарастырған ұзақ нұсқасынан бас тартты. 6

Алайда, Хопкинстің сөзінде аз ғана өзгерістер болды және бір маңызды қосылым болды (ол оны «Тәңірлік» деп атады)-соңғы абзацтың қасында: «Қарулы күштерімізге сеніммен, халқымызға сеніммен біз жеңіске жетеміз. сөзсіз жеңіс, сондықтан бізге Құдайға көмектес ». Бір сәтте ол «Қарулы күштерімізге сенімділікпен-біздің халықтың шексіз ерік-жігерімен-сөзсіз жеңіске жетеміз, сондықтан Құдайға көмектесеміз» деп кеңейтілді. Бірінші сөйлеммен қатар, бұл сөйлеуден жиі естілетін цитаталардың бірі болды. 7

Әдетте ұзақ процесс

Розенман, Шервуд және Хопкинс әдетте тақырыпқа байланысты үкіметтегі басқа адамдармен бірге негізгі баяндамаларды дайындаумен айналысады. Әдетте, баяндаманы дайындау үшін 8 -ден 8 желтоқсанға қарағанда үш күннен он күнге дейін уақыт қажет болды. Бірақ Розенман барлық баяндамалар ақыры Рузвельттің сөзі болды деп сендірді. «Ақырында айтылған сөз сөйлеушілердің кім екендігіне қарамастан, ол өзі болды. Ол әр нүктені, әр сөзді қайта-қайта тексерді. Ол әр жобаны зерттеді, қарап шықты және дауыстап оқыды, оны өзгертті. қайта -қайта, не өз қолымен, не диктофон арқылы, не өшіру арқылы. Ол оны дайындауға көп сағат жұмсағаны үшін, сөйлеген сөзінде оны жатқа білді ». 8

Розенман сонымен қатар былай деп жазды: «Бір қызығы, ол өзінің өмірінің ең қызу және дүрбелеңді күндерінің бірінде көп уақыт өткізіп, өз сөзіне көп ойлана білді». 9

Рузвельттің сөзі ұлттық аудиторияны қарулануға шақырды, ол кенеттен жалақыны және азық -түліктің, жанармайдың және басқа да стратегиялық материалдардың жетіспеушілігін бақылауды қажет ететін соғыс жағдайына көшуге мәжбүр болды, және, әрине, қарулы күштерге кіру. олардың ұлдары, күйеулері, әкелері мен сүйіктілері.

Жеткізу кезіндегі өзгерістер

Келесі күні, сағат 12.30-да, Өкілдер палатасында, Рузвельт Конгресстің бірлескен отырысына және жалпыұлттық радио аудиториясына өзінің алты минуттық үндеуін жеткізді. Ол бірнеше рет шапалақпен үзілді және қолмен жазылған төрт кіші өзгерісті қамтитын сөйлеудің соңғы жобасының тұжырымынан бірнеше рет кетті. Олардың бірі «Сонымен қатар, Сан -Франциско мен Гонолулу арасындағы ашық теңізде американдық кемелер торпедоға ұшырады» деген үкімге сәйкес келеді. Рузвельт «хабарланған торпедо» терминін қолданды.

Президент Рузвельт 1941 жылы 8 желтоқсанда Конгрестің бірлескен отырысында «Зұлымдық күні» сөзін сөйлейді. Оның артында вице -президент Генри Уоллес (сол жақта) мен Палатаның спикері Сэм Рэйберн тұр. Оң жақта, Рэйберннің алдында формалы киімде Рузвельттің ұлы Джеймс бар, ол әкесін Капитолияға дейін шығарып салды.

Рузвельт баяндама жасаған кезде, оның көптеген өзгерістері сөз тәртібіне қатысты болды. Бірақ көптеген адамдар Перу -Харбор мен Гонолулу орналасқан Гавай аралдары Оаху туралы естімеді, сондықтан Америкаға шабуыл жасалғанын анықтау үшін ол «Американың Оаху аралына» айналды. Ал «өте көп американдықтардың өмірі құрбан болды» деген сөйлем «мен сізге өкінішті айтамын, көптеген американдықтардың өмірі құрбан болды» болды. Шындығында, шабуылда 2,403 американдық қаза тапты.

Жоғалған көшірме?

12-2-2016 ЖАҢАРТУ: Бұл мақала жазылғаннан бері Рузвельт кітапханасы мен Заңдық мұрағаттар орталығының 2014 жылы жүргізген тергеуі «оқу көшірмесі» жоғалған құжат болып қалатынын растады. Тергеу қорытындысы бойынша, үй көшірмесі де, Сенат көшірмесі де, екі еселенген машинамен жазылған, президент Рузвельт қолданған «оқу көшірмесі» емес.

Джеймс Рузвельт 1941 жылы 8 желтоқсанда сөйлегеннен кейін Ақ үйге әкеліп, оны пальто сөресінің үстіне қойғаннан кейін үш еселі және жалпақ жапырақты байланыстырғышта жазылған «оқу көшірмесі» көрінбеді.

Президент сөйлегенге дейін қолмен бірнеше өзгерістер енгізді және жеткізу кезінде басқа да өзгерістер. Кейін оны не мінбеге қалдырды, не қызметкерге тапсырды. Ол сенат жазбаларында «ашылған» 1984 жылға дейін жоғалды деп есептелді. (NARA, АҚШ Сенатының жазбалары)

Әдетте, Рузвельт Конгресте сөйлегенде, Ақ үйге жаңа ғана айтқан сөзінің «оқу көшірмесін» алып келді. Бірақ бұл жағдайда ол Ақ үйге оралғанда болмады. Оның пальтосына және әкесін ертіп келген ұлы Джеймске іздеу салынды. Ол тіпті Джеймске хат жазып, бұл туралы сұрады.

«Мен Гайд -Парктегі кітапханадан және Грейстен сенімен бірге Конгреске соғыс жолдауын алып кеткенін білдім», - деп жазды оның үлкен ұлы. «Шындығында, бұл Үкіметте тұрақты болуы керек, өйткені оларда бәрі бар, және бұл бірінші инаугурацияға сәйкес келеді». 10

Бірақ Джеймс Рузвельтте де ол болмады және ол қырық үш жыл бойы «жоғалды» деп есептелді. 1984 жылы Ұлттық мұрағаттар мен жазбалар басқармасының мұрағатшысы Ұлттық мұрағат ғимаратына жіберілген Сенат жазбаларындағы көшірмені тапты. Шамасы, Рузвельт көшірмені бірлескен отырыста сөйлеп болғаннан кейін немесе хатшыға бергеннен кейін лекторға қалдырған сияқты. Қалай болғанда да, Сенат хатшысы артқы жағында «1941 жылдың 8 желтоқсанында, бірлескен отырыста оқыңыз» деп жазып, оны Сенат жазбаларына берді.

Бүгінде Ұлттық мұрағат ғимаратындағы NARA заң шығарушы мұрағаттар орталығында Сенаттың оқу көшірмесі (46 -жазба тобы) және Сенаттың көшірмесімен іс жүзінде ұқсас, бірақ бөлек жазылған, Үй жазбаларында (233 жазба тобы) басқа көшірмесі бар. «Берілгендей» соңғы нұсқасы, жеткізілім кезінде Президент енгізген өзгерістермен, Нью -Йорктің Гайд Паркіндегі Рузвельт кітапханасында сақталады.

Рузвельт өзінің сөзіне бірнеше сөз қосты, оның ішінде Оахудың «американдық арал» екенін атап өтті. Жеткізу кезіндегі басқа өзгерістер сөз тәртібіне қатысты. (Франклин Д. Рузвельт кітапханасы)

8 желтоқсан аяқталмай тұрып, Конгресс Рузвельтке Жапонияға қарсы соғыс жариялауды жіберді. Бірақ Рузвельт 8 желтоқсанда сөйлеген сөзінде және бірнеше күннен кейін радиодағы «отпен сөйлесу» кезінде өзінің түсініктемелерін шектеуге мұқият болды, өйткені Германия мен Италия АҚШ -пен ресми түрде соғыспады. Бұл 11 желтоқсанда Германия мен Италия Америкаға соғыс жариялаған кезде өзгерді, ол Германия мен Италияға тез соғыс жариялады.

The Пролог қызметкерлері Франклин Д.Рузвельт кітапханасының қызметкері Алисия Вивонаға осы мақалаға құжаттар мен негізгі материалдарды ұсынуда көрсеткен көмегі үшін алғыс білдіреді. Біздің алғысымыз Рузвельт кітапханасының қызметкері Раймонд Тейхманға және Заңдық мұрағаттар орталығының қызметкері Род Россқа да беріледі.

1. Натан Миллер, FDR: жақын тарих (1983), б. 477.

3. No1 сөйлеу мәтінінің мәтіні, Франклин Д.Рузвельт кітапханасы. Баяндаманың барлық жобалары Нью -Йорк штатының Хайд -Парк қаласындағы Франклин Д.Рузвельт кітапханасында, 1941 жылдың 8 желтоқсанында Рузвельт оқыған көшірмеден басқа. Ол Вашингтондағы Ұлттық мұрағаттар ғимаратының Заңнамалық мұрағаттар орталығында, DC

4. Миллер, FDR: жақын тарих (ЖЫЛ), б. 479.

5. Хэлфорд Р. Райан, Франклин Д.Рузвельттің риторикалық төрағалығы (1988), б. 152.

6. Грейс Тулли, FDR, менің бастығым (1949), б. 256.

7. Гарри Л. Хопкинс, меморандум, 1941 ж. 8 желтоқсан, Гарри Л. Хопкинстің құжаттары, FDR кітапханасы

8. Розенман, Сэмюэл И., «Рузвельтпен жұмыс», Harper & Bros., 1952, 11 бет.

10. FDR Джеймс Рузвельтке, 23 желтоқсан, 1941 ж., Президенттің жеке файлдары 1820 ж., FDR кітапханасы.


Бейнені қараңыз: Aprendendo a limpar de forma simples (Мамыр 2022).